Wörterbuch Englisch → Deutsch: in into which

Übersetzung 601 - 650 von 24511 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to search into sth.	sich^Dat. in etw. Einblick verschaffen
	to see into sth.	Einblick in etw. haben
	to separate sth. into	etw. unterteilen in
	to settle into sth.	sich in etw.^Akk. einleben
	to sink into sth.	in etw.^Akk. sinken
	to slip into sth.	in etw.^Akk. schlüpfen
	to smash into sth.	gegen etw.^Akk. krachen `[ugs.]`
	to snuggle into sb.	sich an jdn. schmiegen
	to snuggle into sth.	sich an / in etw. schmiegen
	to solidify (into sth.)	(zu etw.^Dat.) gerinnen `[sich` `verdichten]`
	comp. Internet telecom. to ssh into sth.	`[sich` `über` `eine` `SSH-Verbindung` `verbinden]`
	to stray into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. verirren
	to subdivide into sth.	etw. gliedern `[untergliedern]`
	to tap into sth.	etw. anzapfen
	to tap into sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zu Nutze machen `[Redewendung]`
	to tap into sth.	sich^Dat. etw. nutzbar machen
	to tip into sth.	in etw. schütten
	to transition into sth.	in etw. übergehen
	to translate into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. umsetzen lassen
	to translate into sth.	zu etw. führen `[Maßnahmen]`
	to turn into sth.	etw. werden
	to turn into sth.	zu etw. werden
	to type sth. into	etw. hineintippen `[Daten,` `Text]`
	to venture into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinwagen
	idiom to wade into sth.	etw. in Angriff nehmen
	to walk into sb.	jdn. zufällig treffen
	conversion into sth.	Umwandlung `{f}` in etw.^Akk.
	forays into `[fig.]`	Ausflüge `{pl}` in `[+Akk.]` `[fig.]`
	law inquest (into sth.)	gerichtliche Untersuchung `{f}` (etw.^Gen. / von etw.^Dat.)
	marriage (into sth.)	Einheirat `{f}`
	admitted into society	in die feine Gesellschaft aufgenommen
	brought into being	ins Leben gebracht
	brought into line `{past-p}`	gleichgeschaltet
	come into being `{past-p}`	entstanden
	coming into being	entstehend
	coming into effect	zur Wirkung kommend
	coming into flower	zur Blüte kommend
	coming into force	in Kraft tretend
	coming into office `{adj}`	das Amt antretend
	coming into power	zur Macht kommend
	cut into pieces `{adj}` `{past-p}`	gestückelt
	cuts into pieces	stückelt
	cutting into pieces	stückelnd
	fallen into ruin `{past-p}`	zerfallen
	pol. forced into line `{past-p}`	gleichgeschaltet
	into each other `{adv}`	ineinander
	into one another `{adv}`	ineinander
	into the bargain `{adv}`	darüber hinaus
	into the bargain `{adv}`	dazu noch
	into the bargain `{adv}`	noch dazu

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+%2F+into+which
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

Forum

» Im Forum nach in / into which suchen
» Im Forum nach in / into which fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in / into which in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: in into which

Übersetzung 601 - 650 von 24511 << >>