Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Übereinstimmung mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Übereinstimmung mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Übereinstimmung mit

Übersetzung 1 - 50 von 23204  >>

EnglischDeutsch
SYNO   gemäß | in Übereinstimmung mit
corresponding toin Übereinstimmung mit
corresponding within Übereinstimmung mit
in accord within Übereinstimmung mit
in accordance with {prep} <IAW>in Übereinstimmung mit
in account within Übereinstimmung mit
in conformance within Übereinstimmung mit
in conformity within Übereinstimmung mit
in consonance within Übereinstimmung mit
according to {prep} [in agreement with]in Übereinstimmung mit [+Dat.]
agreeable to {prep} [in accordance with]in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in compliance with {prep}in Übereinstimmung mit [+Dat.]
Suchbegriffe enthalten
in keeping with sth. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in line with sb./sth. {adv} [in agreement with]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
to be consistent with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in agreement with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in consistence with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in harmony with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in line with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to act in accordance with sb.in Übereinstimmung mit jdm. handeln
to act in agreement with sb.in Übereinstimmung mit jdm. handeln
to agree with sb.in Übereinstimmung mit jdm. sein
to agree with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to correspond with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to square with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung stehen mit etw.
to be in keeping with sth.mit etw. in Übereinstimmung sein
to match with sth.mit etw. in Übereinstimmung sein
to see eye to eye with sb.mit jdm. in Übereinstimmung sein
in accordance with the law {adv}in Übereinstimmung mit dem Gesetz
in accord with the model {adv}in Übereinstimmung mit dem Modell
in conformity with the contract {adv}in Übereinstimmung mit dem Vertrag
in accordance with the records {adv}in Übereinstimmung mit den Akten
in agreement with the records {adv}in Übereinstimmung mit den Akten
in accordance with (the) provisions {adv}in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
in accordance with the accounts {adv}in Übereinstimmung mit den Konten
in agreement with the rules {adv}in Übereinstimmung mit den Regeln
in accordance with the terms {adv}in Übereinstimmung mit den Richtlinien
law pol. in accord with the constitution {adv}in Übereinstimmung mit der Verfassung
Consistent with these results, ... {adv}In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...
subject to compliance with sth. {prep}nur in Übereinstimmung mit etw.Dat.
out of characternicht in Übereinstimmung mit der Rolle
to be reflective of sth. [in tune with]sich in Übereinstimmung mit etw. befinden
under these rules {adv}in Übereinstimmung mit diesen Regeln [nach diesen Regeln]
to square sth. with sth. [make fit]etw. mit etw. in Übereinstimmung / Einklang bringen
consent with sb.Übereinstimmung {f} mit jdm.
Teilweise Übereinstimmung
concerted {adj}in Übereinstimmung
in harmony {adv}in Übereinstimmung
to bond with sb.mit jdm. Übereinstimmung erzielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+%C3%9Cbereinstimmung+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 
Forum
A 2010-12-27: in Übereinstimmung mit Regelungen ...
A 2010-10-08: der Anschluss "True earth" ist für...
A 2006-09-24: In Übereinstimmung mit Abschnitt 7...

» Im Forum nach in Übereinstimmung mit suchen
» Im Forum nach in Übereinstimmung mit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in zärtlicher Weise
in zügigem Tempo
in Äquatornähe
in Äthiopien geboren
in Öl malen
in Öl schwimmend backen
in Österreich ansässig
in Österreich geboren
in Österreich lebend
in Übereinstimmung
• in Übereinstimmung mit
in Übereinstimmung sein
in Übergröße
in Überlebensgröße
in Überlegung ziehen
in Übersee
in Überzahl kommen
in Übung bleiben
in ähnlicher Weise
in älterer Zeit
in ästhetischer Hinsicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung