Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Überlegung ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Überlegung ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Überlegung ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 13501  >>

EnglischDeutsch
to take into debatein Überlegung ziehen [veraltet]
Teilweise Übereinstimmung
to consider [entertain]in Betracht ziehen
to contemplatein Betracht ziehen
to debatein Betracht ziehen
to take into considerationin Betracht ziehen
to anticipatein Erwägung ziehen
to consider [have in mind]in Erwägung ziehen
to contemplatein Erwägung ziehen
to entertain [consider]in Erwägung ziehen
to take into considerationin Erwägung ziehen
textil. to pull into shapein Form ziehen
to queryin Zweifel ziehen
to raise a doubtin Zweifel ziehen
to allow for sth.etw. in Betracht ziehen
to consider sth.etw. in Betracht ziehen
to have sth. in contemplationetw. in Betracht ziehen
to take account of sth.etw. in Betracht ziehen
to take sth. into accountetw. in Betracht ziehen
to affect sth. [negatively]etw. in Mitleidenschaft ziehen
to take sth. into accountetw. in Rechnung ziehen
to call sth. in / into questionetw. in Zweifel ziehen
to cast doubt / doubts on sth.etw. in Zweifel ziehen
to question sth. [raise a doubt]etw. in Zweifel ziehen
to move near sb.in jds. Nähe ziehen
orn. to flight [of birds]in Schwärmen ziehen [Vögel]
to take sb. into considerationjdn. in Betracht ziehen
to reconsidererneut in Betracht ziehen
mil. to go to warin den Krieg ziehen
to move to the areain die Gegend ziehen
to contemplate suicideSelbstmord in Betracht ziehen
to contemplate doing sth.etw.Akk. in Erwägung ziehen
to impugn sth. [formal]etw.Akk. in Zweifel ziehen
to throw doubt on sth.etw.Akk. in Zweifel ziehen
to draw out sth.etw. in die Länge ziehen
to lengthen sth.etw. in die Länge ziehen
to protract sth.etw. in die Länge ziehen
to spin out sth. [protract]etw. in die Länge ziehen
to be unmindful of sth.etw. nicht in Betracht ziehen
to drag sb. underjdn. in die Tiefe ziehen
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis ziehen
photo. to defocus(das) Bild in Unschärfe ziehen
to go into battle [also fig.]in den Kampf ziehen [auch fig.]
to go away from homein die Fremde ziehen [geh.] [poet.]
to go into battle [also fig.]in die Schlacht ziehen [auch fig.]
to cast a spell over sb. [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to fascinate sb.jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
I shall consider it.Ich werde es in Betracht ziehen.
to protract the stayden Aufenthalt in die Länge ziehen
to protract the warden Krieg in die Länge ziehen
to protract the illnessdie Krankheit in die Länge ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+%C3%9Cberlegung+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach in Überlegung ziehen suchen
» Im Forum nach in Überlegung ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Öl malen
in Öl schwimmend backen
in Österreich ansässig
in Österreich geboren
in Österreich lebend
in Übereinstimmung
in Übereinstimmung mit
in Übereinstimmung sein
in Übergröße
in Überlebensgröße
• in Überlegung ziehen
in Übersee
in Überzahl kommen
in Übung bleiben
in ähnlicher Weise
in älterer Zeit
in ästhetischer Hinsicht
in ätzendem Ton
in äußerster Kürze
in äußerster Not
in öffentlichem Besitz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten