Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Einklang mit

Übersetzung 51 - 100 von 24083 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	unison	Einklang `{m}`
	chime	Einklang `{m}` `[fig.]`
	consonant `{adv}`	im Einklang
	mus. unisono `{adv}`	im Einklang
	incompatible `{adj}`	nicht im Einklang
	to work in unison	im Einklang arbeiten
	to have complied	im Einklang sein
	sympathy `[concord,` `harmony]`	Einklang `{m}` `[geh.]` `[Übereinstimmung,` `Harmonie]`
	In line with this, ... `{adv}`	Im Einklang damit ... `[geh.]`
	out of kilter `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]` `[out` `of` `harmony]`	nicht im Einklang `[geh.]`
	in next to no time `{adv}`	in / mit Windeseile
	admin. in consultation with `{prep}`	in Abstimmung mit
	connected with	in Zusammenhang mit
	relating to `{prep}`	in Zusammenhang mit
	based in	mit Firmensitz in
	headquartered in	mit Firmensitz in
	based in	mit Hauptsitz in
	headquartered in `{adj}`	mit Hauptsitz in
	based in	mit Sitz in
	domiciled at / in	mit Sitz in
	residing in	mit Wohnsitz in
	to agree (with / on)	übereinstimmen (mit / in)
	in co-ordination with `{prep}`	in Abstimmung mit `[+Dat.]`
	in coordination with `{prep}`	in Abstimmung mit `[+Dat.]`
	in concert with sb. `{adv}` `[idiom]`	in Abstimmung mit jdm.
	in combination with `{prep}`	in Kombination mit `[+Dat.]`
	in touch with sb. `{adv}`	in Kontakt mit jdm.
	in coordination with sb. `{adv}`	in Koordination mit jdm.
	law in concomitance with `{prep}`	in Tateinheit mit `[+Dat.]`
	according to `{prep}` `[in` `agreement` `with]`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	agreeable to `{prep}` `[in` `accordance` `with]`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	corresponding to `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	corresponding with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in accord with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in accordance with `{prep}` <IAW>	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in account with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in compliance with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in conformance with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in conformity with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in consonance with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	in connexion with `{prep}` `[Br.]` `[obs.]`	in Verbindung mit `[+Dat.]`
	in comparison to `{prep}`	in Vergleichung mit `[veraltet]`
	by communicating with `{prep}` `[cooperating]`	in Zusammenarbeit mit `[+Dat.]`
	with the collaboration of `{prep}`	in Zusammenarbeit mit `[+Dat.]`
	in conjunction with `{prep}`	in Zusammenhang mit `[+Dat.]`
	in connexion with `{prep}` `[Br.]` `[obs.]`	in Zusammenhang mit `[+Dat.]`
	in tandem with `{prep}`	in Zusammenhang mit `[+Dat.]`
	slippered `{adj}` `[wearing` `house` `slippers]`	mit / in Hausschuhen `[nachgestellt]`
	rail calling at ... `[Br.]` `[announcement` `in` `a` `train]`	mit Halt in ... `[Zugansage]`
	eye to eye with	Auge in Auge mit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Einklang+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Einklang mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Einklang mit

Übersetzung 51 - 100 von 24083 << >>