| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

in Familienbesitz sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: in Familienbesitz sein

Translation 1 - 50 of 21877 >>

English

German

–

VERB

in Familienbesitz sein | war in Familienbesitz/in Familienbesitz war | in Familienbesitz gewesen

edit

to be owned by the family

in Familienbesitz sein

to be owned by the family

im Familienbesitz sein

Partial Matches

family-owned {adj}

in Familienbesitz [nachgestellt]

travel family-owned hotel

Hotel {n} in Familienbesitz

econ. family-owned company

Unternehmen {n} in Familienbesitz

family-owned and operated {adj}

in / im Familienbesitz und -betrieb [nachgestellt]

family property

Familienbesitz {m}

family-owned {adj}

im Familienbesitz [nachgestellt]

idiom to be flavour of the month [Br.]

in sein [ugs.]

idiom to be in [coll.] [fashionable]

in sein [ugs.]

to be contained in

enthalten sein in

to be on the alert

in Alarm sein

in Alarmbereitschaft sein

to be on bellicose form [rare]

in Angriffsstimmung sein

to be work in progress <WIP>

in Arbeit sein

to be in rage [uproar, revolt]

in Aufruhr sein

to be in the hot seat [idiom] [be in difficulties]

in Bedrängnis sein

to be with someone

in Begleitung sein

in Bereitschaft sein

to be at one's best

in Bestform sein

to be in operation

in Betrieb sein

tech. to be operating [in operation]

in Betrieb sein

in Betrieb sein

to operate [be in operation]

in Betrieb sein

to be in motion

in Bewegung sein

to be on the move

in Bewegung sein

to be under way

in Bewegung sein

law to be lacking evidence

in Beweisnot sein

tech. to be ready for dosing

in Dosierbereitschaft sein

in Druck sein

in Eile sein

to be in a hurry

in Eile sein

to be in a rush

in Eile sein

to be under development

in Entwicklung sein

to be in family hands

in Familienhand sein

sports to be fit

in Form sein

in Form sein

to be in operation

in Funktion sein

in Gebrauch sein

in Gefahr sein

to be at stake [idiom]

in Gefahr sein

to be endangered

in Gefahr sein

to be in danger

in Gefahr sein

to be in harm's way [idiom]

in Gefahr sein

to be in jeopardy

in Gefahr sein

to be pressed for money

in Geldverlegenheit sein

to be in custody

in Gewahrsam sein

in Harmonie sein

to be at one's best [idiom]

in Hochform sein

to be at one's best [idiom]

in Höchstform sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+Familienbesitz+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement