|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in Furcht vor etw.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Furcht vor etw. in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: in Furcht vor etw

Translation 1 - 50 of 55051  >>

EnglishGerman
apprehensive of sth. {adv}in Furcht vor etw.Dat.
afraid of sb./sth. {adv}in Furcht vor jdm./etw.
fearful of sb./sth. {adv}in Furcht vor jdm./etw.
Partial Matches
dread of sb./sth. [fear]Furcht {f} vor jdm./etw.
for fear of sth. {adv}aus Furcht vor etw.Dat.
to be apprehensive of sth.vor etw.Dat. Furcht haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Furcht haben
with fear {adv}vor Furcht
shaking with fear {adj} {pres-p} [postpos.]vor Furcht zitternd
to yell with fearvor Furcht aufschreien
to blanch with fearvor Furcht erbleichen
AIDS scareFurcht {f} vor AIDS
psych. fear of tapeworms [teniophobia]Furcht {f} vor Bandwurminfektion
psych. xenophobiaFurcht {f} vor Fremden
security scareFurcht {f} vor Gefahren
psych. heart scareFurcht {f} vor Herzattacken
fear of reprisalFurcht {f} vor Repressalien
fear of spidersFurcht {f} vor Spinnen
psych. injury scareFurcht {f} vor Verletzungen
aviat. fear of flyingFurcht {f} vor dem Fliegen
fear of the darkFurcht {f} vor der Dunkelheit
fear of an accidentFurcht {f} vor einem Unfall
blind with fear {adj} [fig.] [postpos. or pred.]blind vor Furcht [fig.] [nachgestellt]
for fear he might make a mistakeaus Furcht vor einem Fehler
for fear of an accidentaus Furcht vor einem Unfall
fear of a particular eventFurcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
film F A Fantastic Fear of Everything [Chris Hopewell] [Crispian Mills]Die fürchterliche Furcht vor dem Fürchterlichen
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
alarmed {adj} {past-p}in Furcht versetzt
under great apprehensions {adv}in großer Furcht
to be full of apprehensionin großer Furcht sein
film F Fear in the Night [Jimmy Sangster]Furcht in der Nacht
to take fright (at sth.) [idiom](vor etw.Dat.) in Angst geraten
mil. to take cover from sth.vor etw.Dat. in Deckung gehen
in fear of discoveryin der Furcht entdeckt zu werden
to live in constant fear of sth.in ständiger Angst vor etw.Dat. leben
to get under shelter (from sth.)sichAkk. in Sicherheit bringen (vor etw.Dat.)
to hold a narrow lead over sb./sth. [idiom]vor jdm./etw. knapp in Führung liegen [Redewendung]
to take care of sb./sth. [idiom]sichAkk. vor etw.Dat. in Acht nehmen [Redewendung]
to be wary of sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to beware of sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to guard against sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to consume oneself with sth. [e.g. longing, grief] [liter.]sichAkk. in / vor etw.Dat. verzehren [z. B. Sehnsucht, Gram] [geh.]
in the run-up to {prep}in der Zeit vor [+Dat.]
What makes him tick? [coll.]Was geht in ihm vor?
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. protects against sth.etw. bietet Schutz gegen [+Akk] / vor etw.Dat.
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schirmen [geh.]
to save sb./sth. from sb./sth. [aid, protect]jdn./etw. vor jdm./etw. schützen [retten]
What's going round in your head?Was geht in deinem Kopf vor?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+Furcht+vor+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.363 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in Furcht vor etw./DEEN
 
Forum

» Search forum for in Furcht vor etw.
» Ask forum members for in Furcht vor etw.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Infundibulum
Infundibulum-
Infundibulumstiel
infundieren
in fünffacher Ausfertigung
in fünf Gebiete unterteilt
in fünfminütigen Abständen
in funkelnder Rüstung
in Funktion sein
in Funktion treten
in Furcht versetzt
in Furcht vor etw.
in Furcht vor jdm./etw.
Infusion
Infusionsarm
Infusionsarm mit Wandhalterung
Infusionsbaum
Infusionsbesteck
Infusionsbeutel
Infusionscholegrafie
Infusionscholegraphie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement