Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Gewalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Gewalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Gewalt

Übersetzung 1 - 50 von 13196  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
at the mercy of sb. {adj}in jds. Gewalt
to be engulfed by violencein Gewalt versinken
to controlin der Gewalt haben
to keep under controlin der Gewalt haben
to have sb. in one's grip [fig.] [to hold sway over sb.]jdn. in seiner Gewalt haben
to erupt into violence [protests]sich in Gewalt entladen
domestic abuse [of a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
domestic violence [towards a spouse]Gewalt {f} in der Ehe
spousal abuseGewalt {f} in der Ehe
spousal violenceGewalt {f} in der Ehe
law sociol. domestic violenceGewalt {f} in der Familie
to resort to violenceden Ausweg in der Gewalt suchen
to have oneself under controlsich in der Gewalt haben
idiom to have lost control of oneselfsich nicht mehr in der Gewalt haben
to compose one's featuressich wieder in die Gewalt bekommen
F film Desperate Hours [Michael Cimino]24 Stunden in seiner Gewalt
F film Jacob's Ladder [Adrian Lyne]Jacob's LadderIn der Gewalt des Jenseits
F film The Offence [Sidney Lumet]Sein Leben in meiner Gewalt
Teilweise Übereinstimmung
law pol. authorityGewalt {f}
commandGewalt {f}
mightGewalt {f}
violenceGewalt {f} [Gewalttätigkeit]
control [power]Gewalt {f} [Kontrolle]
powerGewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
forceGewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht]
sociol. criminogenic {adj}Gewalt erzeugend
by force {adv}mit Gewalt
forcefully {adv}mit Gewalt
forcibly {adv}mit Gewalt
with a vengeance {adv}mit Gewalt
non-violent {adj}ohne Gewalt
to adulterate sth. [fig.] [text, original version]etw. Gewalt antun [fig.]
to practice violence [Am.] [rare]Gewalt anwenden
to resort to violenceGewalt anwenden
to use forceGewalt anwenden
to use violenceGewalt anwenden
to prevent violenceGewalt vermeiden
to do violence to sb.jdm. Gewalt antun
to force oneself on sb. [sexually]jdm. Gewalt antun
to commit acts of violencejdm./etw. Gewalt antun
to commit violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
to go to extremesjdm./etw. Gewalt antun
to use violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
continuing violenceanhaltende Gewalt {f}
law pol. executive powerausführende Gewalt {f}
mindless violenceblinde Gewalt {f}
sheer forcebloße Gewalt {f}
brute forcebrachiale Gewalt {f}
pol. judiciarydritte Gewalt {f} [Judikative]
psych. sociol. domestic violence [towards a spouse]eheliche Gewalt {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Gewalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Gewalt suchen
» Im Forum nach in Gewalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Gestalt
in Gestalt eines Stiers
in Gestalt von
in Gestalt von etw.
in Gestapo-Manier
in getrenntem Umschlag
in getrennten Betten
in Gewahrsam
in Gewahrsam behalten
in Gewahrsam nehmen
in Gewahrsam sein
in Gewalt entladen
in Gewalt versinken
in Gewinn umsetzen
in Gewinn verwandeln
in gewissem Ausmaß
in gewissem Maß
in gewissem Maße
in gewissem Sinne
in gewissem Umfang
in gewissen Fällen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung