Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Höchstform sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Höchstform sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Höchstform sein

Übersetzung 1 - 50 von 34632  >>

EnglischDeutsch
VERB   in Höchstform sein | war in Höchstform/in Höchstform war | in Höchstform gewesen
 edit 
idiom to be at one's bestin Höchstform sein
Teilweise Übereinstimmung
sports peak formHöchstform {f}
top formHöchstform {f}
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to be work in progress <WIP>in Arbeit sein
to be in rage [uproar, revolt]in Aufruhr sein
to be in an exuberant moodin Bierlaune sein [ugs.]
to be absorbed in sth.in etw.Akk. vertieft sein
to be engrossed in sth.in etw.Akk. vertieft sein
Unverified to get absorbed in sth.in etw.Akk. vertieft sein
to be engaged in sth.in etw.Dat. begriffen sein
to be versed in sth.in etw.Dat. beschlagen sein
to be versed in doing sth.in etw.Dat. routiniert sein
to be unskilled in sth.in etw.Dat. ungeübt sein
to be experienced in sth.in etw.Dat. versiert sein
to be versed in sth.in etw.Dat. versiert sein
to be (actively) involved in sth.in etw. eingebunden sein
fin. stocks to be invested in sth.in etw. investiert sein
to be mixed up in sth.in etw. verwickelt sein
to be in harm's wayin Gefahr sein
to be up in arms [fig.] [idiom]in Harnisch sein [Redewendung]
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
to be in / on sb.'s filein jds. Akten sein
to be in attendance on sb.in jds. Diensten sein
to be in sb.'s servicein jds. Diensten sein
to be in / on sb.'s filein jds. Unterlagen sein
to be in rags and tattersin Lumpen sein
to be in the custody of the policein Polizeigewahrsam sein
to be in service [domestic]in Stellung sein [altertümlich] [Dienstbote sein]
to be in peak formin Topform sein [ugs.]
law to be in custody awaiting trialin Untersuchungshaft sein
proverb Unverified to be in a transport of delightin Verzückung sein
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
to be in a tight spotin Zugzwang sein
to be in sb.'s employbei jdm. in Stellung sein
to be in financial difficultyfinanziell in Schwierigkeiten sein
to be in good shapegut in Form sein
to be in desperate straitsin arger Bedrängnis sein
to be in desperate straitsin arger Not sein
mil. to be in disarray [troops]in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]
to be in best orderin bester Ordnung sein
to be in high spiritsin bester Stimmung sein
to be in prime conditionin bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
fin. to be in the redin den Miesen sein [ugs.]
biol. med. to be in menopausein den Wechseljahren sein [Frau]
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sein [ugs.]
to be in a scrape [coll.]in der Bredouille sein [ugs.]
to be in the danger zonein der Gefahrenzone sein
to be in the ballpark [idiom]in der Größenordnung sein
to be in a bad fixin der Klemme sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+H%C3%B6chstform+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Höchstform sein suchen
» Im Forum nach in Höchstform sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in homöopathischen Dosen
in Honduras geboren
in Humus umwandeln
in Hunderte teilen
in Hungerstreik treten
in Hypnose versetzen
in Händlerkreisen
in häuslicher Umgebung
in höchstem Maße
in höchster Gefahr
• in Höchstform sein
in Höhe
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in Hörweite
in Hülle und Fülle
in ihrem Alter
in Ihrem Fall
in Ihrem Namen
in ihren Augen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten