Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Harnisch bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Harnisch bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 601 - 650 von 29261  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aufregen | die Freude verderben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to polish sth.etw. auf Hochglanz bringen [Oberfläche]
to jump-start sth.etw. auf Touren bringen
idiom to jumpstart sth.etw. auf Touren bringen [plötzlich]
to get sth. over withetw. hinter sich bringen
to balance sth. outetw. ins Gleichgewicht bringen
to bring sth. into effectetw. ins Spiel bringen
to bring sth. into playetw. ins Spiel bringen
idiom to bring sth. under controletw. unter Kontrolle bringen
idiom to get sth. under controletw. unter Kontrolle bringen
to seize control of sth.etw. unter Kontrolle bringen
to follow sth. throughetw. zu Ende bringen
to commit sth. to paperetw. zu Papier bringen
to put sth. on paperetw. zu Papier bringen
to bring off sth.etw. zu Wege bringen
to signify sth. [express]etw. zum Ausdruck bringen
to voice sth.etw. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
to register sth. [face]etw. zum Ausdruck bringen [Miene]
to start sth. burstingetw. zum Bersten bringen
to generate awareness of sth.etw. zum Bewusstsein bringen
to make sth. worketw. zum Funktionieren bringen
to get sth. goingetw. zum Laufen bringen
to get sth. to worketw. zum Laufen bringen
to put sth. into effectetw. zur Ausführung bringen
to bring sth. to perfectionetw. zur Perfektion bringen
to bring sth. to effectetw. zur Wirkung bringen
agr. to perform poorly [crops]geringe Erträge bringen [Feldfrüchte]
to yield a good returnguten Ertrag bringen
to bring into the fieldins Feld bringen
to ginger sb. upjdn. ans Arbeiten bringen
idiom to put life into sb.jdn. auf Draht bringen
idiom to bring sb. into linejdn. auf Kurs bringen
to put sb. to bedjdn. ins Bett bringen
to put sb. behindjdn. ins Hintertreffen bringen
to get sb. to hospitaljdn. ins Krankenhaus bringen
to make sb. sweatjdn. ins Schwitzen bringen
to unhinge sb. [coll.]jdn. ins Wanken bringen
to take sb. homejdn. nach Hause bringen
to bring sb. under controljdn. unter Kontrolle bringen
to rugby-tackle sb.jdn. zu Boden bringen
pol. to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. zu Fall bringen
to set sb. thinkingjdn. zum Denken bringen
to start sb. coughingjdn. zum Husten bringen
to make sb. smilejdn. zum Lächeln bringen
to cause sb. to laughjdn. zum Lachen bringen
to make sb. chucklejdn. zum Lachen bringen
to make sb. laughjdn. zum Lachen bringen
to start sb. laughingjdn. zum Lachen bringen
to make sb. ravejdn. zum Rasen bringen
to make sb. talkjdn. zum Reden bringen
to set sb. talkingjdn. zum Reden bringen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Harnisch+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

 
Forum
A 2006-06-05: in Harnisch bringen

» Im Forum nach in Harnisch bringen suchen
» Im Forum nach in Harnisch bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Haft nehmen
in Haft sitzen
in Halben
in Handarbeit hergestellt
in Handschellen
in Handschuhen
in Hanglage
in Harmonie
in Harmonie mit
in Harmonie sein
• in Harnisch bringen
in Harnisch geraten
in Harnisch sein
in Harz verwandeln
in Hauptstadtnähe
in heftigen Zorn geraten
in heftiger Weise
in heimischer Währung
in heiterer Stimmung
in heißen Nächten
in hellem Glanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten