Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Harnisch bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Harnisch bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 751 - 800 von 29293  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aufregen | die Freude verderben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bring sb. aroundjdn. wieder zu sich bringen
to bring fame or creditRuhm oder Ansehen bringen
to degrade oneselfSchande über sich bringen [sich entwürdigen]
to bring over the riverüber den Fluss bringen
to bring disaster upon oneselfUnheil über sich bringen
to bring under state controlunter staatliche Aufsicht bringen
to derail negotiations [fig.]Verhandlungen zum Scheitern bringen
to bring round [restore to consciousness]wieder zu Bewusstsein bringen
to bring round to consciousnesswieder zum Bewusstsein bringen
to recall to lifewieder zum Leben bringen
agr. zool. to kid [goat]Zicklein zur Welt bringen [Ziege]
to bring to general noticezur allgemeinen Beachtung bringen
econ. to float sharesAktien auf den Markt bringen
to post upauf den neuesten Stand bringen
to level up [fig.]auf ein höheres Niveau bringen
idiom to raise the roofdas Haus zum Beben bringen
law to settle the caseden Fall zum Abschluss bringen
to prick the bubbledie Blase zum Platzen bringen
to break the ceilingdie Decke zum Einstürzen bringen
to upset the familydie Familie außer Fassung bringen
to uncover the truthdie Wahrheit ans Licht bringen
idiom to unearth the truthdie Wahrheit ans Licht bringen
to upset a boatein Boot zum Kentern bringen
med. to deliver a babyein Kind zur Welt bringen
to involve a riskein Risiko mit sich bringen
to broach a topicein Thema zur Sprache bringen
to raise a subjectein Thema zur Sprache bringen
to finish a jobeine Arbeit zu Ende bringen
to burst a bubbleeine Blase zum Platzen bringen
pol. to quash a billeine Gesetzesvorlage zu Fall bringen
to bear a challengeeine Herausforderung mit sich bringen
idiom to touch a chordeine Saite zum Schwingen bringen
pol. to defeat a motioneinen Antrag zu Fall bringen
to pop a ballooneinen Ballon zum Platzen bringen
to broach a subjecteinen Gegenstand zur Erörterung bringen
to pop a ballooneinen Luftballon zum Platzen bringen
to signify a wisheinen Wunsch zum Ausdruck bringen
rail to derail a traineinen Zug zum Entgleisen bringen
idiom to cause serious hardshipernstliche Härten mit sich bringen
journ. to front sth.etw. auf der ersten Seite bringen
to relaunch sth.etw. erneut auf den Markt bringen
to remarket sth.etw. wieder auf den Markt bringen
to offer commiserationsseine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
to voice doubtsseine Skepsis zum Ausdruck bringen
idiom to close the dealunter Dach und Fach bringen
idiom to tie up [deal]unter Dach und Fach bringen
to bring roundwieder auf die Beine bringen
to pull sth. off [coll.]etw. bringen [bes. Jugendsprache] [ugs.]
to manage to get sth. apartetw. auseinander bringen [alt]
to bring grist to sb.'s milljdm. Gewinn bringen
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Harnisch+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

 
Forum
A 2006-06-05: in Harnisch bringen

» Im Forum nach in Harnisch bringen suchen
» Im Forum nach in Harnisch bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Haft nehmen
in Haft sitzen
in Halben
in Handarbeit hergestellt
in Handschellen
in Handschuhen
in Hanglage
in Harmonie
in Harmonie mit
in Harmonie sein
• in Harnisch bringen
in Harnisch geraten
in Harnisch sein
in Harz verwandeln
in Hauptstadtnähe
in heftigen Zorn geraten
in heftiger Weise
in heimischer Währung
in heiterer Stimmung
in heißen Nächten
in hellem Glanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten