Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Harnisch bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Harnisch bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 201 - 250 von 29259  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aufregen | die Freude verderben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to disconsider sb./sth.jdn./etw. in Misskredit bringen
to discredit sb./sth.jdn./etw. in Verruf bringen
to bring into favour [Br.]in die Gunst bringen
to bring into the worldin die Welt bringen
to bring into accordance (with)in Einklang bringen (mit)
to bring interests into conflictInteressen in Konflikt bringen
to make trouble for oneselfsich in Schwierigkeiten bringen
to bring discredit on oneselfsich in Verruf bringen
to bring into use againwieder in Verwendung bringen
idiom to sort things outdie Sache in Ordnung bringen
econ. to boost the economydie Wirtschaft in Schwung bringen
to put things straighteine Sache in Ordnung bringen
to settle a mattereine Sache in Ordnung bringen
to deduct an amounteinen Betrag in Abzug bringen
to rectify an erroreinen Fehler in Ordnung bringen
law to bring in a verdict of not guiltyFreispruch bringen
to get sth. up and runningetw. in Gang bringen
to lick sth. into shape [coll.]etw. in Ordnung bringen
weapons to mount sth. [cannon, gun, mortar]etw. in Stellung bringen
to charge sb. for sth.jdm. etw. in Anrechnung bringen
to besmirch sb.'s good namejdn. in Verruf bringen
to embarrass sb./sth. [financially]jdn./etw. in Geldverlegenheit bringen
to disclander sb./sth. [obs.]jdn./etw. in Misskredit bringen
to galvanise sb./sth. [Br.]jdn./etw. in Schwung bringen
idiom to get something going (again)etw. (wieder) in Fluss bringen
to relate (to/with sth.)in Beziehung bringen (mit etw.)
to bring into the civil servicein den Staatsdienst bringen
idiom to push someone's buttonsjdn. bewusst in Rage bringen
to bring sb. into linejdn. in die Reihe bringen
to bring sb. into disreputejdn. in schlechten Leumund bringen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to make consistent with sth.mit etw. in Einklang bringen
to take to the boats [fig.]sich in Sicherheit bringen
idiom to stir the pot [Am.]Bewegung in die Sache bringen
to get things goingden Laden in Schwung bringen [ugs.]
to straighten things outdie Dinge (wieder) in Ordnung bringen
econ. to right the financial shipdie Finanzen in Ordnung bringen
to abridge a bookein Buch in kurze Fassung bringen
to revive a processeinen Prozess wieder in Gang bringen
to bring to the frontin die erste Linie bringen
to mass-marketin großen Mengen auf den Markt bringen
to order one's affairsseine Angelegenheiten in Ordnung bringen
to compose one's clothingseine Kleidung in Ordnung bringen
to shape oneself up forsich in Form bringen für
to take sth. into accountetw.Akk. in Anschlag bringen [Redewendung]
comm. to place sth. on the marketetw.Akk. in Verkehr bringen
to get sth. straight [to put in order]etw. in Ordnung bringen
idiom to put false colors upon sb. [Am.]jdn. in Misskredit bringen
idiom to put false colours upon sb. [Br.]jdn. in Misskredit bringen
to put sb. on the spot [idiom]jdn. in Verlegenheit bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Harnisch+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 
Forum
A 2006-06-05: in Harnisch bringen

» Im Forum nach in Harnisch bringen suchen
» Im Forum nach in Harnisch bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Haft nehmen
in Haft sitzen
in Halben
in Handarbeit hergestellt
in Handschellen
in Handschuhen
in Hanglage
in Harmonie
in Harmonie mit
in Harmonie sein
• in Harnisch bringen
in Harnisch geraten
in Harnisch sein
in Harz verwandeln
in Hauptstadtnähe
in heftigen Zorn geraten
in heftiger Weise
in heimischer Währung
in heiterer Stimmung
in heißen Nächten
in hellem Glanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten