Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Haut fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Haut fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Haut fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 13462  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable about oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
to feel comfortable with oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
idiom to feel rather unsettledsich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to be in sb.'s skinin jds. Haut stecken
to be in sb. else's shoes [fig.]in jds. Haut stecken [fig.]
to absorb sth. into the skinetw. in die Haut aufnehmen
F lit. The Skin Trade [George R. R. Martin]In der Haut des Wolfes
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to imagine oneself in sb.'s positionsich in jds. Lage hineinversetzt fühlen
to feel rather unsettledsich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]
I wouldn't like to be in his shoes. [idiom]Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Idiom]
idiom I wouldn't want to be in her shoes.Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen.
Sucks to be you! [Am.]In deiner Haut will ich jetzt nicht stecken!
to feel uneasysichAkk. in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel equal to doing sth.sich in der Lage fühlen, etw. zu tun
anat. biol. med. dermic {adj} [rare] [dermal]Haut-
anat. dermaHaut {f}
dermisHaut {f}
biol. integumentHaut {f}
membraneHaut {f}
skinHaut {f}
sb. chopsjd. haut
sb. clobbers [coll.]jd. haut
sb. hewsjd. haut
to feelfühlen
to sensefühlen
feelingFühlen {n}
hide [animal skin]Haut {f} [Tierhaut]
idiom to flash some flesh [fig.]Haut zeigen
buff [coll.] [bare skin]bloße Haut {f}
perma-tandauergebräunte Haut {f}
permatandauergebräunte Haut {f}
dark complexiondunkelfarbige Haut {f}
delicate skinempfindliche Haut {f}
biol. med. sensitive skin [Cutis sensibilis]empfindliche Haut {f}
coloured skin [Br.]farbige Haut {f}
cosmet. oily skinfettige Haut {f}
cosmet. irritated skingereizte Haut {f}
zool. mottled skingescheckte Haut {f}
fair skinhelle Haut {f}
corny skinhornige Haut {f}
blemish-free skinmakellose Haut {f}
flawless skinmakellose Haut {f}
biol. human skinmenschliche Haut {f}
bare skinnackte Haut {f}
coarse skinraue Haut {f}
cosmet. clear complexionreine Haut {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Haut+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Haut fühlen suchen
» Im Forum nach in Haut fühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Holz schnitzen
in Holzumkleidung
in homöopathischen Dosen
in Honduras geboren
in Humus umwandeln
in Hunderte teilen
in Hungerstreik treten
in Hypnose versetzen
in Händen des Staates
in Händlerkreisen
in häuslicher Umgebung
in höchstem Maße
in höchster Gefahr
in Höchstform sein
in Höhe
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in Hörweite
in Hülle und Fülle
in ihrem Alter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung