Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Himmel kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Himmel kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Himmel kommen

Übersetzung 1 - 50 von 29403  >>

EnglischDeutsch
to get into heavenin den Himmel kommen
relig. to go to heavenin den Himmel kommen
F RadioTV All Dogs Go to Heaven: The SeriesAlle Hunde kommen in den Himmel
proverb Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
to come out of thin air [fig.]aus heiterem Himmel kommen
Teilweise Übereinstimmung
to come out of left field [idiom]aus heiterem Himmel kommen [Redewendung]
to come out of left field [idiom]aus dem heiteren Himmel kommen [Redewendung] [selten für: aus heiterem Himmel kommen]
in heavenim Himmel
in the sky {adv}am Himmel
in the open {adv}unter freiem Himmel
angels in heavenEngel {pl} im Himmel
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
in the open air {adj} {adv}unter freiem Himmel
idiom marriage made in heavenHochzeit {f} im Himmel
stars in the skySterne {pl} am Himmel
relig. to ascend to heavenin den Himmel auffahren
relig. to ascend into heavenin den Himmel aufsteigen
relig. to ascend to heavenin den Himmel hinaufsteigen
idiom to praise to the skiesin den Himmel heben
idiom marriage made in heavenim Himmel gestiftete Ehe {f}
relig. Assumption of MaryMariä Aufnahme {f} in den Himmel
to come in favour of sb. [Br.]in jds. Gunst kommen
to be in line for sth.für etw. in Frage kommen
to get in the wayin den Weg kommen
idiom to get long in the toothin die Jahre kommen
to get in the wayin die Quere kommen
to get in / into a dilemmain eine Zwangslage kommen
to come in a crowdin einer Gruppe kommen
to come in great numbersin großen Zahlen kommen
comm. econ. fin. to make default in paymentin Zahlungsverzug geraten / kommen
to get in sb.'s wayjdm. in die Quere kommen
to come in superior numbersin Überzahl kommen
idiom to be in seventh heaven [fig.]im siebten Himmel sein
to rise up to the skyin den Himmel hineinragen
to come in numbersin großer Zahl kommen
to come in contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Berührung kommen
to come in contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt kommen
to be in line for sth.für etw. (wohl) in Frage kommen dürfen
idiom to be writ large in sth.in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
idiom to be writ large in sth.in etw. stark zum Vorschein kommen
idiom to get in each other's waysich / einander in die Quere kommen
to be in seventh heavenwie im siebten Himmel sein
F film Fire in the Sky [Robert Lieberman]Feuer am Himmel
idiom in hog heaven [coll.] [esp. Am.]im siebten Himmel [fig.]
to come in crowdsin Massen kommen
to come in sightin Sicht kommen
to come in viewin Sicht kommen
bibl. Our father who art in Heaven, ...Vater unser im Himmel, ...
not a cloud in the skykein Wölkchen {n} am Himmel
not a cloud in the skykein Wölklein {n} am Himmel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Himmel+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Himmel kommen suchen
» Im Forum nach in Himmel kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in heißen Nächten
in hellem Glanz
in hellen Farben
in hellen Farben malen
in heller Aufregung sein
in Hemdsärmeln
in Hemdärmeln
in Herden lebend
in herrlicher Weise
in hervorragendem Zustand
in Herzform
in Hinblick auf etw.
in Hinkunft
in Hinsicht auf
in Hinterpfuiteufel
in historischer Zeit
in Hitze geraten
in Hochform
in Hochform sein
in Hochspannung sein
in Hochstimmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten