|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Kiste liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Kiste liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Kiste liegen

Übersetzung 201 - 250 von 30689  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be sprawled (over)ausgestreckt liegen (auf)
mil. to be under fireim Feuer liegen
mil. to be under fireunter Beschuss liegen
to come to liezu liegen kommen
to come to restzu liegen kommen
naut. to lay at anchorvor Anker liegen
naut. to lie at anchorvor Anker liegen
to lie close togethereng beieinander liegen
naut. to ride at anchorvor Anker liegen
idiom to go head to headgleichauf liegen
to lie side by sidenebeneinander liegen
to front sth. [building etc.]etw. gegenüber liegen
to ignore sb.jdn. links liegen lassen [fig.]
to be obviousauf der Hand liegen [Redewendung]
mil. to be shelled [by artillery]unter Beschuss liegen
idiom to drop everythingalles stehen und liegen lassen
to leave sth. undoneetw. unerledigt liegen lassen
to leave sth. untouchedetw. unberührt liegen lassen
as it iswie die Dinge liegen
circumstances are differentdie Verhältnisse liegen anders
to be above averageüber dem Durchschnitt liegen
to be dead on [coll.]goldrichtig liegen [ugs.]
econ. to be economically depressedwirtschaftlich am Boden liegen
meteo. to be under snowunter einer Schneedecke liegen
RealEst. to face the gardenzum Garten hin liegen
RealEst. to face the roadzur Straße hin liegen
to lie flat outder Länge nach liegen
to remain lying downliegen bleiben [nicht aufstehen]
to be not yet knownim Verborgenen liegen
mil. to be under rocket fireunter Raketenbeschuss liegen
to be wrong side upverkehrt herum liegen
to lie on the beacham Strand liegen
to be adjacent (to each other)aneinander liegen
to be next to each otheraneinander liegen
to exceed sth.über etw.Dat. liegen [etw. übersteigen]
to forget sth. [Am.]etw.Akk. liegen lassen [vergessen]
to lie [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
to pester sb.jdm. auf der Pelle liegen [ugs.]
to battle with sb.mit jdm. im Wettstreit liegen
to be obscureim Dunkeln liegen [fig.: Ursprung etc.]
to be obviousklar zu Tage liegen [seltener] [Redewendung]
to conflict with sb.mit jdm. im Streit liegen
to leave sb. alonejdn. links liegen lassen [fig.]
to lie behind sb./sth.hinter jdm./etw. liegen
as matters stand {adv}(so) wie die Dinge liegen
idiom as things stand {adv}so wie die Dinge liegen
to be down to sb.an / bei jdm. liegen
to be due to sth.an etw.Dat. liegen
to be on hold [idiom]auf Eis liegen [fig.]
idiom to be poles apartum Welten auseinander liegen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Kiste+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Kiste liegen suchen
» Im Forum nach in Kiste liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Kenntnis setzen
Inkenntnissetzung
Inker
in Kernschussweite
in Ketten
in Ketten gelegt
in Ketten legen
in Ketten liegen
in Kichern ausbrechen
(in) Kiellinie fahren
in Kiew geboren
in Kisten packen
in Kisten verpackt
inkl
inkl.
in Klage ausbrechen
in klagendem Ton
in kläglicher Verfassung
in Klammern
in Klammern einschließen
in Klammern gesetzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung