Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Klauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Klauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Klauen

Übersetzung 1 - 50 von 13059  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be in the clutches of sb. [idiom]in jds. Klauen sein [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to swipe sth. [coll.] [steal]etw.Akk. klauen [ugs.]
to get a five finger discount on sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
to glom sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
to half-inch sth. [Br.] [coll.] [from Cockney rhyming slang = to pinch]etw. klauen [ugs.]
to lift sth. [coll.] [steal]etw. klauen [ugs.]
to nick sth. [Br.] [coll.] [steal]etw. klauen [ugs.]
to boost [sl.] [steal]klauen [ugs.]
to cop [coll.] [swipe]klauen [ugs.]
to filch [coll.]klauen [ugs.]
to hook [sl.] [steal]klauen [ugs.]
to knock off [Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to pilferklauen [ugs.]
to pinch [esp. Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to snarf [sl.] [to steal]klauen [ugs.]
to snitch [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to stealklauen [ugs.]
pinching [coll.]Klauen {n} [ugs.]
clawsKlauen {pl}
hoofsKlauen {pl}
to rip off ideas [coll.] [to steal ideas]Ideen klauen
VetMed. zool. cloven hoovesgespaltene Klauen {pl}
VetMed. zool. clawed {adj}mit Klauen versehen
to shoplift(im Laden) klauen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
VetMed. zool. uncloven hoovesnicht gespaltene Klauen {pl}
to cut an animal's clawseinem Tier die Klauen schneiden
idiom to fight tooth and nail against sth.etw. mit Zähnen und Klauen bekämpfen
at {prep}in
in {prep}in
inside {prep}in
on {prep}in
into {prep}in [+Akk.]
over {prep} [during]in [+Dat.]
onboard sth. {adv}in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]
within {prep}in [innerhalb von]
go-go {adj} [coll.]in [ugs.] [in Mode]
in {adj} [coll.] [in fashion]in [ugs.] [in Mode]
ethn. Gwich'in [also: Kutchin or Gwitchin]Gwich'in {pl} [auch: Gwitchin oder Kutchin]
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
unit inch <in.>Inch {m} <in.> [2,54 cm]
chem. indium <In>Indium {n} <In>
...-to-be {adj}... in spe
future ...... in spe
fashionable {adv}(in) Mode
south facing {adj}(in) Südlage [nachgestellt]
established inangesiedelt in
based inansässig in
dissolved into sth. {adj} {past-p} [also with business firms]aufgegangen in etw.Dat. [auch bei Firmen]
separated intoaufgeteilt in
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Klauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Klauen suchen
» Im Forum nach in Klauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Klage ausbrechen
in klagendem Ton
in Klammern
in Klammern einschließen
in Klammern gesetzt
in Klammern setzen
in klaren Worten
in Klarschrift
in Klassen einstufen
in Klassen teilen
in Klassen unterteilt
in Klausur begeben
in Klausur gehen
in kleine Stücke hacken
in kleinem Maßstab
in kleinem Stil
in kleinem Umfang
in kleinen Mengen
in kleinen Posten
in kleinen Scheinen
in kleinen Schritten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung