Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Knochen spüren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Knochen spüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Knochen spüren

Übersetzung 1 - 50 von 28882  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to feel sth. in one's bonesetw. instinktiv spüren
gastr. bone-in {adj}mit Knochen [nachgestellt]
idiom to grip sb. to the marrowjdm. in die Knochen fahren
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
idiom I'll break every bone in your body!Ich schlage dir alle Knochen im Leibe entzwei!
to feelspüren
idiom to grip sb. to the marrow [fear etc.]jdm. in den Knochen sitzen [Angst etc.]
idiom to not have the guts to do sth. [coll.]nicht den Mumm (in den Knochen) haben, etw. zu tun [ugs.]
to sensespüren [intuitiv erfassen]
to feel remorsefulReue spüren
hunting to track sth.nach etw. spüren
to feel a paineinen Schmerz spüren
to feel a vocationeine Berufung spüren
to feel the consequencesdie Folgen spüren
to feel the squeezeden Druck spüren
to sense a dangereine Gefahr spüren
to let sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to make sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to feel sb.'s lashjds. Knute zu spüren bekommen
to make one's influence feltseinen Einfluss spüren lassen
idiom to be jonesing for sth.ein Verlangen nach etw.Dat. spüren
quote Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
idiom to feel the pinch (the most)den Druck (am meisten) spüren
to pull rank on sb. [idiom]jdn. seinen (höheren) Rang spüren lassen.
econ. German consumers are also starting to notice it now.Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.
anat. med. osseous {adj}Knochen-
anat. boneKnochen {m}
anat. bonesKnochen {pl}
anat. knuckleboneKnochen {m}
bone {adj} [attr.]Knochen-
med. osteochondral {adj}Knochen-Knorpel-
boneless {adj}ohne Knochen [nachgestellt]
bonelike {adj}wie ein Knochen
med. articulating boneartikulierender Knochen {m}
med. cancellous bonespongiöser Knochen {m}
tools dumbbell wrenchKnochen {m} [ugs.]
med. fractured bonegebrochener Knochen {m}
med. fractured bonesgebrochene Knochen {pl}
anat. incarial boneInka-Knochen {m}
med. injured boneverletzter Knochen {m}
med. injured bonesverletzte Knochen {pl}
anat. smaller boneskleinere Knochen {pl}
stripped bonesabgenagte Knochen {pl}
anat. VetMed. subchondral bonesubchondraler Knochen {m}
lazybones [coll.]fauler Knochen {m} [ugs.]
bone-jarring {adj}die Knochen durchrüttelnd
gastr. boned filletLendenstück {n} ohne Knochen
tools dumbbell spanner [Br.]Knochen {m} [ugs.]
anat. VetMed. orbital boneKnochen {m} der Augenhöhle
anat. flat bone [Os planum]platter Knochen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Knochen+sp%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Knochen spüren suchen
» Im Forum nach in Knochen spüren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Kleinstich
in Kleinstmengen
in klingender Münze
in Klinkerbauweise
in kluger Voraussicht
in Klumpen
in kläglicher Verfassung
in knappen Sätzen
in knappen Worten
in knapper Form
in Kniehöhe
in Knospe
in Kode schreiben
in Kollektiveigentum
in Kollision
in Kolonien brüten
in Kombination mit
in Kommission
in Kommission geben
in Kommission nehmen
in Kommission verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung