|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Obhut geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Obhut geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Obhut geben

Übersetzung 1 - 50 von 14636  >>

EnglischDeutsch
to consign to carein Obhut geben
Teilweise Übereinstimmung
in sb.'s custody {adv}in jds. Obhut
to take in chargein Obhut nehmen
to take charge of sb.jdn. in Obhut nehmen
charge [entrusted to sb.'s care]in Obhut befindliche Person {f}
to commit sb. to the care of sb.jdn. in jds. Obhut übergeben
to leave sb. in the hands of sb.jdn. in jds. Obhut übergeben
in my custody {adv} [esp. people]in meiner Obhut [geh.] [bes. Personen]
to be in charge of sb./sth.jdn./etw. in Obhut haben [geh.]
to take sb. under one's wing / wingsjdn. in seine Obhut nehmen [geh.]
to put in / into isolationin Isolation geben
to consignin Kommission geben
to commit to custodyin Verwahrung geben
to deliver in trustin Verwahrung geben
to deliver in paymentin Zahlung geben
to give in paymentin Zahlung geben
to commission sth.etw. in Auftrag geben
to mandate sth. [order, commission]etw. in Auftrag geben
to barter sth.etw. in Tausch geben
to give sth. into custody / in chargeetw. in Verwahrung geben
to lodge sth. [store, deposit]etw. in Verwahrung geben
to lodge sth. for safekeepingetw. in Verwahrung geben
to place sb. in foster carejdn. in Pflege geben
econ. to outsourceextern in Auftrag geben
to bestow in marriagein die Ehe geben
to put / take into carein Pflege geben / nehmen
to foster out within Pflege geben bei
to place in safe custodyin sichere Verwahrung geben
to deliver in trustin Verwahrung geben (bei)
to entrust (with)in Verwahrung geben (bei)
to lodge (with)in Verwahrung geben (bei)
to consign goods to an agentWare in Konsignation geben
to provide insights into sth.Einblicke in etw.Akk. geben
comm. to order sth. [commission sth.]etw.Akk. in Auftrag geben
econ. to farm sth. outetw.Akk. in Pacht geben
econ. market. to let sth. on lease [Br.]etw.Akk. in Pacht geben
to deposit sth.etw.Akk. in Verwahrung geben
RealEst. spec. to lease sth. outetw. in Bestand geben [österr.]
to give an insight into sth.einen Einblick in etw. geben
to provide an insight into sth.einen Einblick in etw. geben
to give clothes to charityetw. in die Kleidersammlung geben
gastr. to put sth. into a saucepanetw. in einen Topf geben
educ. to give sb. extra lessons (in English)jdm. Nachhilfe (in Englisch) geben
educ. to apprentice sb.jdn. in die Lehre geben
gastr. to spike the punch [coll.]Alkohol in den Punsch geben
art to commission a paintingein Gemälde in Auftrag geben
to commission an expert opinionein Gutachten in Auftrag geben
to foster a childein Kind in Pflege geben
to commission a studyeine Untersuchung in Auftrag geben
to instigate [e.g. a fire]in Auftrag geben [z. B. Brandlegung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Obhut+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Obhut geben suchen
» Im Forum nach in Obhut geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in null Komma nix
Innung
Innungen
Innungshaus
Innungskrankenkassen
Innungsmeister
in nur drei Minuten
in Nürnberg geboren
Innviertel
in Obhut befindliche Person
• in Obhut geben
in Obhut haben
Inobhutnahme
in Obhut nehmen
Inoculum
in oder auf dem Fahrzeug
in offenem Kriegszustand
in offener Rechnung
in öffentlichem Besitz
in öffentlicher Hand
in öffentlicher Sitzung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung