Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Ordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Ordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Ordnung

Übersetzung 1 - 50 von 28478  >>

EnglischDeutsch
SYNO   O. K. [ugs.] | alles klar! [ugs.] ... 
(in) Bristol fashion {adj} [Br.]in bester Ordnung
idiom in apple-pie orderin bester Ordnung
in open orderin geöffneter Ordnung
idiom in apple-pie orderin schönster Ordnung
not in ordernicht in Ordnung
to keep sth. in order [house, books, etc.]etw. in Ordnung halten [Haus, Bücher usw.]
to put in orderin Ordnung bringen
to be in good orderin Ordnung sein
to be in orderin Ordnung sein
Everything is in order.Alles ist in Ordnung.
to be in best orderin bester Ordnung sein
idiom Everything is in apple-pie order.Alles ist in bester / schönster Ordnung.
The accounts are not in order.Die Bücher sind nicht in Ordnung.
to set one's house in ordersein Haus in Ordnung bringen
to acquiesce in an arrangementsich in eine Ordnung fügen
all right {adv}in Ordnung
alright {adj} {adv} [less formal than all right]in Ordnung
decent {adj}in Ordnung
fair enoughin Ordnung
fine {adj} [satisfactory, acceptable]in Ordnung
groovy {adj} [coll., dated] [very good]in Ordnung
hunky-dory {adj} [coll.]in Ordnung
in order {adv}in Ordnung
okayin Ordnung
sound {adj}in Ordnung
straight {adj}in Ordnung
super {adj}in Ordnung
OKin Ordnung <i. O.>
Agreed! [regarding price etc.]In Ordnung!
Aight! [sl.]In Ordnung!
Aiight! [Am.] [sl.]In Ordnung!
Right ho! [Br.]In Ordnung!
It's all good.In Ordnung.
Very good.In Ordnung.
All systems go!Alles in Ordnung!
All right?Alles in Ordnung?
quite correct {adj}ganz in Ordnung [nur prädikativ]
That's fine.Geht in Ordnung. [ugs.]
copacetic {adj} [Am.] [coll.]in bester Ordnung
copasetic {adj} [Am.] [coll.] [spv. for copacetic]in bester Ordnung
copesetic {adj} [Am.] [coll.] [spv. for copacetic]in bester Ordnung
shipshape and Bristol fashion [Br.]in bester Ordnung
tickety-boo {adj} [Br.] [coll.] [dated]in bester Ordnung
shipshape {adj} {adv}in guter Ordnung
rearranged {adj} {past-p}in Ordnung gebracht
remedied {adj} {past-p}in Ordnung gebracht
as right as a rivet {adj} [idiom]in schönster Ordnung
as right as a trivet {adj} [idiom]in schönster Ordnung
shipshape {adj} {adv}in tadelloser Ordnung
at fault {adj}nicht in Ordnung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Ordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.
 
Forum
F 2019-09-22: ... Pünktchen als Platzhalter find...
A 2019-09-12: In Ordnung, dann geht es halt nich...
F 2019-03-27: Ist dieser Satz in Ordnung?
F 2019-03-20: Ist der folgende Satz in Ordnung?
A 2019-03-02: Danke, romy! Ich bin aber leider n...
A 2018-11-23: goog1: Ist schon in Ordnung und ic...
A 2018-10-05: Ist in Ordnung.
F 2018-10-05: 898162 #898163 Ist das in Ordnung...
A 2018-10-05: Ich würde gerne hören, Paul, ob da...
F 2018-09-27: Sieben Uhr - Ist die Welt wirklich...
A 2018-09-24: Ja. - Die erste Version ist bis au...
A 2018-09-24: Dein letzter Vorschlag geht in Ord...
A 2018-07-01: Die Grammatik ist in Ordnung
F 2018-06-29: Ist der Satz in Ordnung?
F 2018-06-27: Ist der folgende Satz in Ordnung?
A 2018-06-26: @ dalia-: Der Satz ist völlig in O...
A 2018-05-11: Gefäß passt hier nicht. "Testschäl...
A 2018-04-18: ist (sehr) gut darin, Dinge wieder...
A 2018-03-08: ist in Ordnung
A 2017-09-30: Der Satz ist in Ordnung.

» Im Forum nach in Ordnung suchen
» Im Forum nach in Ordnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Obhut haben
in Obhut nehmen
in oder auf dem Fahrzeug
in offenem Kriegszustand
in offener Rechnung
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallend
in Ohnmacht gefallen
in ohnmächtiger Wut
in Opposition stehen
• in Ordnung
in Ordnung bringen
in Ordnung gebracht
in Ordnung halten
in Ordnung sein
In Ordnung!
In Ordnung.
in Originalgröße
in Osteuropa
in Oxford
in Paaren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten