| EN SV IS RU RO FR IT PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU IS ES SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Schwierigkeiten geraten

Übersetzung 1 - 50 von 13219 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

in Schwierigkeiten geraten | geriet in Schwierigkeiten/in Schwierigkeiten geriet | in Schwierigkeiten geraten

edit

to get into a mess

in Schwierigkeiten geraten

to get into difficulties

in Schwierigkeiten geraten

to get into difficulty

in Schwierigkeiten geraten

to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]

in Schwierigkeiten geraten

to get into trouble

in Schwierigkeiten geraten

to run into difficulties

in Schwierigkeiten geraten

to run into trouble

in Schwierigkeiten geraten

Suchbegriffe enthalten

to run into serious problems

in ernste Schwierigkeiten geraten

Teilweise Übereinstimmung

in Dutch [coll.]

in Schwierigkeiten

in shtook [Br.] [coll.]

in Schwierigkeiten

troubled {adj} [in difficulties]

in Schwierigkeiten [nachgestellt]

financially troubled {adj}

in finanziellen Schwierigkeiten

in dire straits {adj}

in großen Schwierigkeiten

in great straits

in großen Schwierigkeiten

troubled {adj}

in Schwierigkeiten gebracht

to mire [fig.]

in Schwierigkeiten bringen

to get into a tangle

in Schwierigkeiten kommen

to get into trouble

in Schwierigkeiten kommen

to be in a mess

in Schwierigkeiten sein

to be in difficulties

in Schwierigkeiten sein

to be in distress

in Schwierigkeiten sein

idiom to be in hot water

in Schwierigkeiten sein

idiom to be in hot water

in Schwierigkeiten stecken

idiom to get sb. in hot water [fig.]

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to get sb. into trouble

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to involve sb. in trouble

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to land sb. in difficulties

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to stitch sb. up [Br.] [coll.] [to get sb. into trouble]

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to be in financial difficulty

finanziell in Schwierigkeiten sein

to be in a financial mess

in finanziellen Schwierigkeiten sein

to be in financial difficulties

in finanziellen Schwierigkeiten sein

to be in great difficulties

in großen Schwierigkeiten sein

idiom to be in deep shit [vulg.]

in großen Schwierigkeiten stecken

to be in trouble

in Schwierigkeiten sein / stecken

idiom to be hard put

sehr in Schwierigkeiten sein

to make trouble for oneself

sich in Schwierigkeiten bringen

to be in tough straits [dire straits]

sich in großen Schwierigkeiten befinden

to strain upwards

unter Schwierigkeiten in die Höhe streben

disreputable {adj}

in Misskredit geraten

to fall on hard times {idiom}

in Not geraten

panicked {past-p}

in Panik geraten

in Angst geraten

to become excited

in Aufregung geraten

to be set in motion

in Bewegung geraten

FireResc to catch fire

in Brand geraten

to be astonished

in Erstaunen geraten

to run into danger

in Gefahr geraten

to be taken prisoner

in Gefangenschaft geraten

fin. to become insolvent

in Insolvenz geraten

econ. fin. to fall into insolvency

in Insolvenz geraten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Schwierigkeiten+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung