Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Stellung gehen

Übersetzung 1 - 50 von 15117 >>

	Englisch	Deutsch
	mil. to take positions	in Stellung gehen
	to take up a stance	in Stellung gehen
Teilweise Übereinstimmung
	in a high position `{adv}`	in hoher Stellung
	in a kneeling posture `{adv}`	in kniender Stellung
	steadily employed `{adj}`	in ungekündigter Stellung
	mil. weapons to emplace	in Stellung bringen
	to position	in Stellung bringen
	to be in position	in Stellung sein
	regularly employed `{adj}`	in ungekündigter Stellung `[nachgestellt]`
	aviat. dihedral `{adj}`	in V-Stellung `[Tragflächen]`
	weapons to mount sth. `[cannon,` `gun,` `mortar]`	etw. in Stellung bringen
	in a high position `{adv}`	in einer hohen Stellung
	major in position	in einer höheren Stellung
	of good social position	in guter sozialer Stellung
	in my capacity as	in meiner Stellung als
	to continue in a position	in einer Stellung verbleiben
	mil. to position forces	Streitkräfte in Stellung bringen
	mil. to bring / put sb./sth. into (a) position	jdn./etw. in Stellung bringen
	to be in sb.'s employ	bei jdm. in Stellung sein
	to reach a top position `[in` `a` `company]`	in eine leitende Stellung aufrücken
	mil. to stand to attention	in Habt-Acht-Stellung stehen
	to maintain a position	sich in einer Stellung halten
	to be in service `[domestic]`	in Stellung sein `[altertümlich]` `[Dienstbote` `sein]`
	sixty-nine style `{adv}` `[vulg.]`	in der 69er-Stellung `[vulg.]` `[Geschlechtsverkehr]`
	sixty-nine style `[vulg.]`	in der Stellung 69 `[vulg.]` `[Geschlechtsverkehr]`
	to lose caste	seine Stellung in der Gesellschaft verlieren
	to bring sb./sth. into position	jdn./etw. in Stellung bringen `[auch` `mil.]`
	queen bee `[fig.]` `[coll.]` `[also` `pej.]` `[woman` `in` `upper` `management]`	Frau `{f}` in exponierter Stellung `[in` `herausragender` `Position]`
	That's not in keeping with his position.	Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
	lit. philos. F Man: His Nature and Place in the World	Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt `[Arnold` `Gehlen]`
	to come on stream	in Betrieb gehen
	econ. ind. to go into operation	in Betrieb gehen
	to take shelter	in Deckung gehen
	jobs to enter service	in Dienst gehen
	to go into service	in Dienst gehen
	to disco `[go` `to` `discotheques]`	in Discos gehen
	print to get into print	in Druck gehen
	print to go into print	in Druck gehen
	print to go to press	in Druck gehen
	to gain the lead	in Führung gehen
	sports to go ahead	in Führung gehen
	to go for the lead	in Führung gehen
	sports to take the lead	in Führung gehen
	fin. to crash `[coll.]`	in Konkurs gehen
	econ. law to fail	in Konkurs gehen
	econ. law to go bankrupt	in Konkurs gehen
	to go into receivership	in Konkurs gehen
	med. travel to go to a health resort / spa	in Kur gehen
	to go on pension	in Pension gehen
	to go on pension `[Br.]`	in Rente gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Stellung+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Stellung gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Stellung gehen

Übersetzung 1 - 50 von 15117 >>