All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: in Teile trennen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Teile trennen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: in Teile trennen

Translation 1 - 50 of 13562  >>

to fractionise [Br.]in Teile trennen
to fractionizein Teile trennen
Partial Matches
elemental breakdownZerlegung {f} in Teile
dashed to shiversin kleinste Teile zersplittert
to divide into three partsin drei Teile teilen
to divide into fourin vier Teile teilen
to cleave in twoin zwei Teile spalten
element breakdownZerlegung {f} in elementare Teile
to cut sth. into three partsetw. in drei Teile schneiden
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
to take sth. to piecesetw. in seine Teile zerlegen
to cut sth. in halfetw. in zwei Teile schneiden
to cut sth. in twoetw. in zwei Teile schneiden
to slice sth. in two [cut]etw. in zwei Teile schneiden
to cut into three equal partsin drei gleiche Teile schneiden
a fifty-fifty divideAufteilung {f} in zwei gleiche Teile
Separate ... into approved items and items in need of rework.... in Gutware und Nacharbeit trennen.
delivery to any part of townAuslieferung {f} in alle Teile der Stadt
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
gastr. cuts (of meat)Teile {pl}
membersTeile {pl}
particlesTeile {pl}
partiesTeile {pl}
partitionsTeile {pl}
partsTeile {pl}
portionsTeile {pl}
tractsTeile {pl}
to abduce [archaic.: to separate]trennen
to abstract [metal etc.]trennen
to clear [segregate]trennen
electr. to de-energizetrennen
to decollatetrennen
to delinktrennen
to detachtrennen
to disassociatetrennen
to disconnecttrennen
to disjointrennen
to disrupttrennen
to dissociatetrennen
to disunitetrennen
to divorce [fig.]trennen
ling. print to hyphenatetrennen
to interrupttrennen
to isolatetrennen
to segregatetrennen
to separatetrennen
to severtrennen
to slit [obs.] [to sever]trennen
to uncoupletrennen
to unjointrennen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec


» Search forum for in Teile trennen
» Ask forum members for in Teile trennen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Teig
in Teilen
in Teilen verkaufen
• in Teile trennen
in Teilquoten tilgen
in Teilsendungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers