|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in Tränen ausbrechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Tränen ausbrechen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: in Tränen ausbrechen

Translation 1 - 50 of 13714  >>

EnglishGerman
VERB   in Tränen ausbrechen | brach in Tränen aus/in Tränen ausbrach | in Tränen ausgebrochen
 edit 
to be brought to tearsin Tränen ausbrechen
to break out in tearsin Tränen ausbrechen
to break out into tearsin Tränen ausbrechen
to burst into a flood of tears [idiom]in Tränen ausbrechen
to burst into tears [idiom]in Tränen ausbrechen
to burst out cryingin Tränen ausbrechen
Keywords contained
to tear up [coll.]fast in Tränen ausbrechen
Partial Matches
to break out in a cold sweatin Angstschweiß ausbrechen
to break into applausein Beifall ausbrechen
chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]in Flammen ausbrechen
to catch firein Flammen ausbrechen
to erupt with joyin Freude ausbrechen
to break out in laughterin Gelächter ausbrechen
to break out into laughterin Gelächter ausbrechen
to break out laughingin Gelächter ausbrechen
to burst into laughterin Gelächter ausbrechen
to burst out laughingin Gelächter ausbrechen
to dissolve into gigglesin Kichern ausbrechen
to break into lamentationsin Klage ausbrechen
to burst into laughterin Lachen ausbrechen
to break out into invectivesin Schmähungen ausbrechen
to break a sweat [idiom]in Schweiß ausbrechen
to break into perspirationin Schweiß ausbrechen
to erupt in angerin Wut ausbrechen
to burst out cryingin Geheul ausbrechen [ugs.]
to raise a clamour [Br.]in Gezeter ausbrechen [pej.]
to break into a laughin ein Gelächter ausbrechen
to burst into a laughin ein Gelächter ausbrechen
to break into a passion of tearsin heftiges Weinen ausbrechen
to burst out in a hearty laughin herzliches Gelächter ausbrechen
to break out in a cold sweatin kalten Schweiß ausbrechen
to bust out laughing [coll.] [esp. Am.]in Gelächter ausbrechen [auch: laut loslachen]
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
swimming in tears {adj} {pres-p} [postpos.] [fig.]in Tränen schwimmend [fig.]
to be (all) in tearsin Tränen aufgelöst sein
a passion of weepingein Ausbruch {m} in Tränen
to bring tears to sb.'s eyesTränen in jds. Augen bringen
with tearful eyesmit Tränen in den Augen
to weep away one's lifesein Leben in Tränen zubringen
to be teary-eyedTränen in den Augen haben
to melt into tears [idiom]sichAkk. in Tränen auflösen [Redewendung]
teary-eyed {adj}mit Tränen in den Augen [nachgestellt]
Tears welled in her eyes.Tränen stiegen ihr in die Augen.
to bring tears to sb.'s eyesjdm. Tränen in die Augen treiben
anger that dissolves into tearsZorn {m}, der sich in Tränen auflöst
(the) tears come to sb.'s eyes(die) Tränen treten jdm. in die Augen
Tears flooded her eyes.Die Tränen schossen ihr in die Augen.
tears spring to sb.'s eyes [literary]jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
to vent oneself in a flood of tearssich in einer Flut von Tränen erleichtern
to burstausbrechen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+Tr%C3%A4nen+ausbrechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.141 sec

 
Forum
A 2012-03-20: ließ sie in Tränen ausbrechen
A 2009-11-14: ...nach Verlust ihres Titels in Tr...

» Search forum for in Tränen ausbrechen
» Ask forum members for in Tränen ausbrechen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
intramuskulär
intramuskuläre
intramyokardial
intranasal
intranational
in Trance fallen
in Trance sein
in Trance verfallen
in Trance versetzen
in Tränen auflösen
• in Tränen ausbrechen
in Tränen schwimmend
Intranet
intraneural
intraneuronal
intranodal
intransigent
Intransigenz
Intransitiv
intransitives
Intransitivität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement