| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

in Trauer war in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Trauer war

Übersetzung 1 - 50 von 32244 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

in Trauer sein | war in Trauer/in Trauer war | in Trauer gewesen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

in deep mourning {adv}

in tiefer Trauer

to be in mourning

in Trauer sein

to wear mourning

in Trauer gehen

to be (dressed) in mourning

Trauer tragen

lit. F Sacred [Dennis Lehane]

In tiefer Trauer

film F In Love and War [Richard Attenborough]

In Love and War

in the last days of the war {adv}

in den letzten Kriegstagen

film F Once Upon a Time in America [Sergio Leone]

Es war einmal in Amerika

in time of war {adv}

in Kriegszeiten

in times of war {adv}

in Kriegszeiten

He was enveloped in a black cloak.

Er war in einen schwarzen Umhang eingehüllt.

proverb All is fair in love and war.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

proverb All is fair in love and war.

In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.

hist. lit. F The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 [Christopher Clark]

Die Schlafwandler. Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog

film F Kickboxer 3: The Art of War [Rick King]

Karate Tiger 6 – Entscheidung in Rio / Kickboxer 3 – The Art of War

threnodial {adj}

threnodic {adj}

threnodical {adj}

Trauer {f}

Trauer {f}

Trauer {f}

Trauer {f}

Trauer {f}

Trauer {f}

mil. pol. war in Chechnya

Tschetschenien-Krieg {m}

participation in a war

Kriegsbeteiligung {f}

war in the streets

Straßenkrieg {m}

mil. pol. Syrian civil war

Bürgerkrieg {m} in Syrien

destroyed in the war {adj} [postpos.]

kriegszerstört

sorrowful {adj}

voll Trauer [nachgestellt]

Trauer empfinden

to wear mourning

Trauer tragen

tiefe Trauer {f}

tränenlose Trauer {f}

bittere Trauer {f}

He was the kingpin of the Democratic organization in Chicago.

Er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago.

mil. to go to war

in den Krieg ziehen

art relig. War in Heaven

Höllensturz {m} [beim Jüngsten Gericht]

sadness [grief]

Trauer {f} [seelischer Schmerz]

Sth. was wrong.

Etw. war nicht in Ordnung.

in his sober moments

wenn er nüchtern war

to come into the war

in den Krieg eintreten

to descend into civil war

in einen Bürgerkrieg versinken

descent into civil war

Abgleiten {n} in einen Bürgerkrieg

mil. to be taken prisoner of war

in Kriegsgefangenschaft geraten

amidst universal mourning

unter allgemeiner Trauer

Trauer und Verlust

bot. T

peppermint (tree) [Agonis flexuosa]

Trauer-Weidenmyrte {f}

Bei mir war das so, dass ...

to protract the war

den Krieg in die Länge ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Trauer+war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung