Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Ungnade fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Ungnade fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Ungnade fallen

Übersetzung 1 - 50 von 13282  >>

EnglischDeutsch
to fall from favor [Am.]in Ungnade fallen
to fall from favour [Br.]in Ungnade fallen
to fall from gracein Ungnade fallen
to fall into disgracein Ungnade fallen
Suchbegriffe enthalten
to fall into disfavor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall into disfavour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
Teilweise Übereinstimmung
out of favor {adv} [Am.]in Ungnade
out of favour [Br.]in Ungnade
disgraced {adj} {past-p}in Ungnade gefallen
to disgracein Ungnade bringen
to be in the doghouse [fig.] [idiom] [to be in disgrace or disfavour]in Ungnade stehen
to be in disgracein Ungnade (gefallen) sein
idiom to be in the doghousein Ungnade gefallen sein
to land oneself in the dog house [idiom]sichAkk. in Ungnade bringen [wörtlich: in der Hundehütte landen]
to fall into the hands of the enemyin Feindeshand fallen
to flakein Flocken fallen
to faintin Ohnmacht fallen
med. to fall into a faintin Ohnmacht fallen
to pass outin Ohnmacht fallen
to plunge into debtsin Schulden fallen
to come to piecesin Stücke fallen
psych. to fall into a trancein Trance fallen
psych. to go into a trancein Trance fallen
to fall into contemptin Verachtung fallen
to be the responsibility of sb.in jds. Kompetenz fallen
to fall within sb.'s powersin jds. Machtbereich fallen
to be sb.'s departmentin jds. Ressort fallen
to fall within sb.'s remitin jds. Zuständigkeitsbereich fallen
in danger of fallingin Gefahr zu fallen
to fall within the scopein den Bereich fallen
to break in [interrupt]in die Rede fallen
to cut in [interrupt]in die Rede fallen
to fall into a categoryin eine Kategorie fallen
to relapse into silencewieder in Schweigen fallen
to fall into a sort of limboin ein Loch fallen [fig.]
to fall into sb.'s handsjdm. in die Hände fallen
to fall into a different categoryin eine andere Kategorie fallen
to drop into sb.'s lap [fig.]jdm. in den Schoß fallen [Redewendung]
to fall into sb.'s lap [idiom]jdm. in den Schoß fallen [Redewendung]
to interrupt sb.jdm. in die Rede fallen [Redewendung]
to arrive while sb. is eatingjdm. in die Suppe fallen [Redewendung]
law to fall within the scope of Article ...in den Anwendungsbereich von Artikel ... fallen
to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallen
law to come under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
law to fall under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
to plunk down into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to sink into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to collapse into a chairsich in einen Stuhl fallen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Ungnade+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Ungnade fallen suchen
» Im Forum nach in Ungnade fallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in unbeabsichtigter Weise
in unbestimmter Richtung
in unfairer Weise
in unflätiger Weise
in Ungarn geboren
in ungeschliffener Manier
in Ungewissheit
in ungewöhnlichem Maße
in Ungnade
in Ungnade bringen
• in Ungnade fallen
in Ungnade gefallen
in Ungnade gefallen sein
in Ungnade sein
in Ungnade stehen
in unhöflicher Weise
in Uniblau
in Uniform
in Uninähe
in Unkenntnis
in Unkosten stürzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung