Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Vergessenheit geriet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Vergessenheit geriet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Vergessenheit geriet

Übersetzung 1 - 50 von 28379  >>

EnglischDeutsch
VERB   in Vergessenheit geraten | geriet in Vergessenheit/in Vergessenheit geriet | in Vergessenheit geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. panickedjd. geriet in Panik
to be buried in oblivionin Vergessenheit geraten
to be forgottenin Vergessenheit geraten sein
to fade into obscurityin Vergessenheit geraten
law to fall into desuetudein Vergessenheit geraten
to fall into oblivionin Vergessenheit geraten
to pass into oblivionin Vergessenheit geraten
to sink into oblivion [idiom]in Vergessenheit geraten
to sink into obscurity [idiom]in Vergessenheit geraten
to vanish into oblivion [idiom]in Vergessenheit geraten
to pass out of mindin Vergessenheit geraten
to slide into obscurity [idiom](allmählich) in Vergessenheit geraten
idiom to wither on the vineallmählich in Vergessenheit geraten
sth. got mixed upetw. geriet durcheinander
The car careered out of control.Das Auto geriet außer Kontrolle.
philos. spec. forgottennessVergessenheit {f}
oblivionVergessenheit {f}
The car careened out of control. [esp. Am.]Das Auto geriet außer Kontrolle.
to fall into oblivionder Vergessenheit anheimfallen [geh.]
to pass into oblivionder Vergessenheit anheimfallen [geh.]
to vanish into oblivionder Vergessenheit anheimfallen [geh.]
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
engaged in sth. {adj} [active]tätig in etw.Dat.
sports in behind [football]in den Rücken von [+Dat.]
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
in caps {adv} [short for: capitals, capital letters]in Großbuchstaben
educ. in English {adv} [also: at English]in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in moderation {adv}in Massen [schweiz. für: in Maßen]
in notes [Br.] [short for banknotes]in Banknoten
in reality {adv}in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
in sb.'s paybei jdm. in Lohn
in sb.'s wake [fig.]in jds. Schlepptau [ugs.]
in which [e.g. countries, times]in denen
educ. majoring in [university specialism]mit Vertiefungsrichtung in [Uni-Schwerpunkt]
educ. to coach sb. in sth.jdn. in etw.Dat. einüben
to dabble in sth.sichAkk. in / auf einem Gebiet versuchen
to dabble in sth. [try sth. tentatively]in etw. reinschnuppern [ugs.]
to differ in sth.in etw.Dat. differieren [geh.]
to differ in sth.sich in etw.Dat. unterscheiden
sports to draft in sb. [Am.]jdn. in die Mannschaft berufen
to encourage sb. in sth.jdn. in etw.Dat. ermutigen
to engage in sth. [mesh with]in etw. eingreifen
to indulge in sth.sich in etw.Dat. ergehen
to interfere in sth.sich in etw.Akk. einmischen
to involve sb. in sth.jdn. in etw. verstricken
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to luxuriate in sth.sich in etw.Dat. aalen [ugs.]
to meddle in sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [einmischen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Vergessenheit+geriet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

 
Forum
A 2018-09-23: @Halmafelix: Es wäre tatsächlich e...

» Im Forum nach in Vergessenheit geriet suchen
» Im Forum nach in Vergessenheit geriet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Verbindung setzen
in Verbindung stehen
in Verbindung stehen mit
in Verbindung treten mit
in Verdacht bringen
in Verdacht geraten
in Verfall begriffen
in Verfall geraten
in vergangenen Tagen
in vergangenen Zeiten
in Vergessenheit geraten
in Vergleichung mit
in Verhandlung sein
in Verhandlung stehen
in Verhandlung stehen mit
in Verhandlungen treten
in Verkehr bringen
in Verkehr gebracht
in verlassenem Zustand
in verlegener Weise
in Verlegenheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten