Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Wahrheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Wahrheit

Übersetzung 1 - 50 von 13243  >>

EnglischDeutsch
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
in actual fact {adv}in Wahrheit
in reality {adv}in Wahrheit
in sooth [archaic]in Wahrheit
in truth {adv}in Wahrheit
Suchbegriffe enthalten
in reality {adv}in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
axiomWahrheit {f} in sich selbst
quote relig. It is very meet and just, right and salutary ...In Wahrheit ist es würdig und recht ...
genuine truthWahrheit {f}
Teilweise Übereinstimmung
sooth [archaic]Wahrheit {f}
truenessWahrheit {f}
truthWahrheit {f}
truthfulnessWahrheit {f}
verityWahrheit {f}
Some truth!Tolle Wahrheit! [meist verbittert]
abstract truthabstrakte Wahrheit {f}
universal truthallgemeine Wahrheit {f}
accepted truthanerkannte Wahrheit {f}
established truthanerkannte Wahrheit {f}
contingent truthbedingte Wahrheit {f}
contingent truthbeschränkte Wahrheit {f}
bitter truthbittere Wahrheit {f}
hard truthbittere Wahrheit {f}
home truth [often home truths]bittere Wahrheit {f} [über sich selber]
philos. double truthdoppelte Wahrheit {f}
dinkum oil [Aus.] [NZ] [sl.]echte Wahrheit {f}
real truthechte Wahrheit {f}
actual truthempirische Wahrheit {f}
established truthfundierte Wahrheit {f}
shred of truth [fig.]Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]
intrinsic truthgrundlegende Wahrheit {f}
partial truthhalbe Wahrheit {f}
element of truthKörnchen {n} Wahrheit
ray of truthKörnchen {n} Wahrheit
ultimate truthletzte Wahrheit {f}
naked truthnackte Wahrheit {f}
plain truthnackte Wahrheit {f}
home truth [usually home truths]nackte Wahrheit {f} [unangenehme Wahrheit]
philos. necessary truthnotwendige Wahrheit {f}
sober truthnüchterne Wahrheit {f}
relig. truth by revelationoffenbarte Wahrheit {f}
philos. ontic truthontische Wahrheit {f} [Heidegger]
absolute truthreine Wahrheit {f}
plain truthreine Wahrheit {f}
real truthreine Wahrheit {f}
strict truthreine Wahrheit {f}
awful truthschreckliche Wahrheit {f}
philos. indubitable truthselbstevidente Wahrheit {f}
philos. self-evident truthselbstevidente Wahrheit {f}
real truthtatsächliche Wahrheit {f}
home truthunbequeme Wahrheit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 
Forum
A 2014-10-08: Zurück an den Anfang: ... , was in...
A 2010-06-20: In Wahrheit moderne Formen des Okk...
A 2010-06-17: In Wahrheit gibt es nichts Außerge...

» Im Forum nach in Wahrheit suchen
» Im Forum nach in Wahrheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in vorgegebenen Bahnen
in vorgerücktem Alter
in vorsichtiger Weise
in Vortragsform
in väterlicher Linie
in völlig anderem Licht
in völliger Gewissheit
in völliger Stille
in Waffen stehen
in waghalsiger Weise
• in Wahrheit
in Waldnähe
in Wallung geraten
in Wandnähe
in Waren entlohnen
in Warschau geboren
in Wartestellung bringen
in Wartestellung setzen
in Wasser auflösen
in Wasser lösen
in Wasser tauchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung