Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Watte packen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Watte packen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Watte packen

Übersetzung 1 - 50 von 28520  >>

EnglischDeutsch
idiom to wrap sb. (up) in cotton wool [Br.]jdn. in Watte packen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to pack in boxesin Schachteln packen
to boxin Kisten packen
to boxin Schachteln packen
to containerise [Br.]in Container packen / verpacken
to bag (up) sth.etw. in einen Beutel [Tüte, Sack] packen [einpacken]
absorbent cottonWatte {f}
cotton woolWatte {f}
absorbent cotton [Am.]Watte {f}
med. absorbent cottonsaugfähige Watte {f}
absorbent cotton [Am.]Watte {f} [Baumwollwatte]
cotton wool [Br.]Watte {f} [Baumwollwatte]
medicated cotton (wool)medizinische Watte {f}
to stow with cottonmit Watte ausstopfen
to clutchpacken
to grapplepacken
heapPacken {m}
stackPacken {m}
to grasppacken [fassen]
to packpacken [Koffer]
to thrillpacken [mitreißen]
to stowpacken [verstauen]
(great) bundlePacken {m}
(great) packagePacken {m}
to grippacken [Gefühle, mitreißen]
to make uppacken [Paket]
to wrap uppacken [Paket]
to pack (away)packen [verstauen]
packingPacken {n} [Kofferpacken etc.]
to cramvoll packen [alt]
Unverified scruffingam Genick packen
to seizepacken [fassen, auch fig.]
to enthrall [Am.]packen [fesseln, begeistern]
to collar sb.jdn. am Kragen packen
to catch at sth. [grasp]etw. packen [ergreifen]
to enthral sb. [Br.]jdn. packen [fesseln, bezaubern]
to grab sb./sth.jdn./etw. packen [ergreifen]
to pack sth. fulletw. voll packen [alt]
to pack one's suitcaseden Koffer packen
idiom to snap at a chanceeine Gelegenheit packen
transp. to palletize sth.etw.Akk. auf Paletten packen
to pack one's bagsseine Koffer packen
to pre-pack goodsWare im Voraus packen
idiom to seize the chancedie Gelegenheit beim Schopf packen
idiom to grasp the mantleeine Gelegenheit beim Schopf packen
to grab (hold of)packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]
idiom to be able to cut it [coll.]es packen [ugs.]
idiom to be able to hack it [coll.]es packen [ugs.]
idiom to be off [coll.] [to go away]es packen [ugs.] [fortgehen]
to seize sb. by the neckjdn. am Genick packen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Watte+packen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Watte packen suchen
» Im Forum nach in Watte packen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Waren entlohnen
in Warschau geboren
in Wartestellung bringen
in Wartestellung setzen
in Wasser auflösen
in Wasser lösen
in Wasser tauchen
in Wasserfarben malen
In Wassermelonen Zucker
in Wassernähe
• in Watte packen
in Wechselbeziehung sein
in Wechselwirkung sein
in Wechselwirkung stehend
in Wein geschmort
in Weinlaune
in Weinsud
in weite Ferne rücken
in weiten Teilen Europas
in weiter Ferne liegen
In weiter Ferne, so nah!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten