Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Weg stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Weg stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Weg stellen

Übersetzung 1 - 50 von 14150  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to put obstacles in the wayHindernisse in den Weg stellen
to obstruct sth.sich etw.Dat. in den Weg stellen [fig.] [etw. blockieren]
Teilweise Übereinstimmung
to hold outin Aussicht stellen
to bring into servicein Dienst stellen
to commissionin Dienst stellen
to put into commissionin Dienst stellen
to put into servicein Dienst stellen
to alignin Linie stellen
to bring into a linein Linie stellen
to place in linein Linie stellen
to bring to accountin Rechnung stellen
fin. to invoicein Rechnung stellen
to hold out the prospect of sth.etw. in Aussicht stellen
to present the prospect of sth.etw. in Aussicht stellen
to introduce sth. into serviceetw. in Dienst stellen
to call sth. into questionetw. in Frage stellen
to cast doubt on sth.etw. in Frage stellen
idiom to put a question mark over sth.etw. in Frage stellen
to question sth. [query, challenge]etw. in Frage stellen
fin. to bill sth. [charge a sum of money for sth.]etw. in Rechnung stellen
to charge sth. [fee etc.]etw. in Rechnung stellen
to carry to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
to charge to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
to put down to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
to outclassin den Schatten stellen
to outshinein den Schatten stellen
market. to featurein den Vordergrund stellen
to dispute conclusionsSchlussfolgerungen in Frage stellen
to posture [pose]sich in Pose stellen
mil. to recommission [battleship]wieder in Dienst stellen
to get in the wayin den Weg kommen
to put in the wayin den Weg legen
F lit. Lonesome Dove [Larry McMurtry]Weg in die Wildnis
to deny sth.etw. in Abrede stellen [geh.]
to compromise sth.etw. in Frage stellen [beeinträchtigen]
to leave sth. to sb.'s discretionetw. in jds. Ermessen stellen
to charge sb. for sth.jdm. etw. in Anrechnung stellen
to put sth. in the rearetw. in den Hintergrund stellen
to overshadow sth. [make seem insignificant]etw. in den Schatten stellen
comm. to invoice sth. in arrearsetw. nachträglich in Rechnung stellen
comm. to invoice sb. for goodsjdm. Ware in Rechnung stellen
to outstrip sb. [competitor]jdn. in den Schatten stellen
to score off sb.jdn. in den Schatten stellen
to upstage sb.jdn. in den Schatten stellen
away into the distance {adv}weit weg in die Ferne
to beat the bandalles in den Schatten stellen
to affect the stabilitydie Stabilität in Frage stellen
to commission a shipein Schiff in Dienst stellen
to put a ship into commissionein Schiff in Dienst stellen
to question an ideaeine Idee in Frage stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Weg+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Weg stellen suchen
» Im Forum nach in Weg stellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Wartestellung setzen
in Wasser auflösen
in Wasser lösen
in Wasser tauchen
in Wasserfarben malen
In Wassermelonen Zucker
in Wassernähe
in Watte packen
in Wechselbeziehung sein
in Wechselwirkung sein
in Wechselwirkung stehend
in Wein geschmort
in Weinlaune
in Weinsud
in weite Ferne rücken
in weiten Teilen Europas
in weiter Ferne liegen
In weiter Ferne so nah
in weiteren Hauptrollen
in Weiß gekleidet
in Weiß heiraten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung