Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Widerstreit sein mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Widerstreit sein mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Widerstreit sein mit

Übersetzung 1 - 50 von 44007  >>

EnglischDeutsch
to be in conflict within Widerstreit sein mit
to be in conflict withim Widerstreit sein mit
Teilweise Übereinstimmung
to conflictim Widerstreit sein
in conflict {adv}im Widerstreit
to be included in sth.in etw.Dat. mit drin sein [ugs.]
to be in agreement with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in consistence with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in harmony with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in line with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to be in tune with sth.mit etw. in Einklang sein
to be in keeping with sth.mit etw. in Übereinstimmung sein
to be in disagreement with sb.mit jdm. in Nichtübereinstimmung sein
to be in touch with sb.mit jdm. in Verbindung sein
ajar with the world {adj} {adv} [in conflict with the world]im Widerstreit mit der Welt
to be in arrears with a debtmit der Schuldenabzahlung in Rückstand sein
to conflict within Widerspruch sein mit
to be competing within Konkurrenz sein mit
to be engaged in researchbeschäftigt sein mit Forschungsarbeit
to be in conflict withim Konflikt sein mit
to be in conflict withim Streit sein mit
to agree with sb.in Übereinstimmung mit jdm. sein
to agree with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to correspond with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to square with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.
to be covered in leavesmit Blättern bedeckt sein
to match with sth.mit etw. in Übereinstimmung sein
to clash with sth.mit etw. in Widerspruch sein
to liaise with sb.mit jdm. in Kontakt sein
to be engaged in doing sth.mit etw. beschäftigt sein
to be occupied in doing sth.mit etw. beschäftigt sein
to be lavish in / with sth.mit etw. verschwenderisch sein
to be well up in sth.mit etw. vertraut sein
comm. to be in partnership with sb.mit jdm. assoziiert sein
to be in disagreement with sb.mit jdm. uneins sein
to be consistent with sth.in Übereinstimmung mit etw. sein
idiom to be in on itmit von der Partie sein
to be busily engaged in sth.eifrig mit etw. beschäftigt sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
to be in agreement with sb./sth.mit jdm./etw. einverstanden sein
fin. to be in the black (with sth.)(mit etw.) im Plus sein
to be hand in glove with sb.mit jdm. eng befreundet sein
to see eye to eye with sb.mit jdm. in Übereinstimmung sein
to be in line with sth.mit etw. im Einklang sein / stehen
to be in step with sth.mit etw. im Einklang sein / stehen
idiom to want to be in on it [coll.]mit dabei sein wollen [ugs.]
to be in league with the devilmit dem Teufel im Bunde sein
to be square with all the worldmit der Welt in Einklang sein
to be in league with sb. [also militarily]mit jdm. verbündet sein [auch militärisch]
to be adept in doing sth. [dated]erfahren im Umgang mit etw.Dat. sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Widerstreit+sein+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Widerstreit sein mit suchen
» Im Forum nach in Widerstreit sein mit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Wellen angreifen
in Weltabgeschiedenheit
in wenigen Einzelfällen
in wenigen Wochen
in wenigen Worten
in wenigen Worten gesagt
in westlicher Richtung
in Wettbewerb stehen
in Widerspruch sein mit
in Widerspruch stehen
• in Widerstreit sein mit
in Wien ansässig
in Wien geboren
in Wien lebend
in wilder Ehe geboren
in wilder Ehe leben
in Windeln wickeln
in Windeseile
in Windrichtung
in Windstille liegen
in Wirklichkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten