About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Windeseile

Übersetzung 1 - 50 von 13058 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott ...
Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott \| flugs \| geschwind [ugs.] \| hurtig \| im Nu [ugs.] \| im Sauseschritt [ugs.] \| in Windeseile [ugs.] \| prompt [ugs.] \| rapid \| rapide \| rasant \| rasch \| ratz-fatz [ugs.] \| ruck-zuck [ugs.] \| schnell \| speditiv [schweiz.] \| wie ein Lauffeuer [ugs.] \| wie im Fluge [ugs.] \| zeitsparend \| zusehends \| zügig Hals über Kopf [ugs.] \| eilfertig \| eilig \| furios \| hastig \| holterdiepolter [ugs.] \| in Windeseile \| voreilig \| vorschnell \| zwischen Tür und Angel \| überstürzt © OpenThesaurus.de

in no time at all {adv}

in Windeseile

with lightning speed {adv}

in Windeseile

Suchbegriffe enthalten

in next to no time {adv}

in / mit Windeseile

idiom It spread like wildfire.

Es verbreitete sich in Windeseile.

to whisk sb. to safety

jdn. in Windeseile in Sicherheit bringen

Teilweise Übereinstimmung

at {prep}

in {prep}

inside {prep}

on {prep}

into {prep}

in [+Akk.]

over {prep} [during]

in [+Dat.]

onboard sth. {adv}

in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]

within {prep}

in [innerhalb von]

go-go {adj} [coll.]

in [ugs.] [in Mode]

in {adj} [coll.] [in fashion]

in [ugs.] [in Mode]

ethn. Gwich'in [also: Kutchin or Gwitchin]

Gwich'in {pl} [auch: Gwitchin oder Kutchin]

ICE [number of contact person in case of emergency]

IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]

unit inch <in.>

Inch {m} <in.> [2,54 cm]

chem. indium <In>

Indium {n} <In>

...-to-be {adj}

... in spe

future ...

... in spe

fashionable {adv}

(in) Mode

south facing {adj}

(in) Südlage [nachgestellt]

dissolved into sth. {adj} {past-p} [also with business firms]

aufgegangen in etw.^Dat. [auch bei Firmen]

imbruing {adj}

badend (in) [färbend, tränkend]

bot. zool. endemic (to) {adj}

beheimatet (in)

knowledgeable (about sth.) {adj}

beschlagen (in etw.^Dat.)

(well) up (in / on sth.) {adj} [pred.] [versed or proficient in sth.]

beschlagen (in etw.^Dat.) [in etw. bewandert]

till {prep} [less formal for: until]

bis in

inwrought (in) {adj}

geol. rising in ... [river]

entspringt in ... [Fluss]

native of {adv}

endemic (to) {adj}

heimisch (in) [an einem Ort auftretend]

located in ... {adv}

in [+Dat.] ... befindlich [amtsspr.] [sich an einem bestimmten Ort befindend]

into {prep}

in ... hinein

in ... years' time {adv}

in ... Jahren

at night school {adv}

in Abendklassen

law in custody pending deportation

in Abschiebehaft

sports in an offside position {adv} [football]

in Abseitsstellung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Windeseile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Windeseile in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Windeseile

Übersetzung 1 - 50 von 13058 >>