Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Zukunft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Zukunft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Zukunft

Übersetzung 1 - 50 von 13330  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
futurely {adv} [obs.] [in future]in Zukunft
hereafter {adv}in Zukunft
in future {adv}in Zukunft
in the future {adv}in Zukunft
for the future {adv}in Zukunft [zukünftig]
Suchbegriffe enthalten
down the road {adv} [Am.] [coll.] [idiom] [in the future]in (der) Zukunft
in the foreseeable future {adv}in absehbarer Zukunft
in the near future {adv}in allernächster Zukunft
in the distant future {adv}in ferner Zukunft
any time soon {adv}in naher Zukunft
anytime soon {adv}in naher Zukunft
in the near future {adv}in naher Zukunft
in the immediate future {adv}in unmittelbarer Zukunft
any time soon {adv}in der nahen Zukunft
(at) some point down the line {adj} [fig.]irgendwann in der Zukunft
one day {adv} [in the future]irgendwann in der Zukunft
to look aheadin die Zukunft blicken
to divine the futurein die Zukunft sehen
to read into the futurein die Zukunft sehen
to see into the futurein die Zukunft sehen
look in the crystal ball [fig.]Blick {m} in die Zukunft
projection into the futureProjektion {f} in die Zukunft
hope in the futureVertrauen {n} in die Zukunft
film F Idaho Transfer [Peter Fonda]Expedition in die Zukunft
film F Time after Time [Nicholas Meyer]Flucht in die Zukunft
film F Back to the Future [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
sb. continues to requirejd. benötigt auch in Zukunft
for today and in the future {adv}für heute und in Zukunft
idiom in the not too distant future {adv}in nicht allzu ferner Zukunft
a look ahead [into the future]ein Blick {m} in die Zukunft
fin. forward looking statementsin die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
film F Back to the Future Part II [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft II
film F Back to the Future Part III [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft III
future cash flowin der Zukunft liegender Cash Flow {m}
RadioTV F Time TraxTime TraxZurück in die Zukunft
This must not happen in future at any cost. [Br.]Das hat in Zukunft tunlichst zu unterbleiben.
to carve out a fortunesichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
film F Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft
Teilweise Übereinstimmung
futureZukunft {f}
futurity [less common term for "future"]Zukunft {f}
brilliant futureaussichtsreiche Zukunft {f}
bright futureaussichtsvolle Zukunft {f}
glowing futureblühende Zukunft {f}
mañanaferne Zukunft {f}
remote futureferne Zukunft {f}
financial futurefinanzielle Zukunft {f}
dark futurefreudlose Zukunft {f}
shared futuregemeinsame Zukunft {f}
bright futureglänzende Zukunft {f}
glorious futureglorreiche Zukunft {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Zukunft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 
Forum
A 2020-01-05: Ja, der Kontext klärt alles. Bitte...
A 2019-09-19: Also wie machen wir das jetzt in Z...
A 2018-11-15: Vielen Dank Proteus, das werde ich...
A 2018-07-20: Dann schreibs halt in Zukunft glei...
A 2016-01-02: Danke euch - ich plädiere in Zukun...
A 2015-08-20: Nehmen Sie diese Seite in Ihre Les...
F 2015-05-22: zukünftig verpflichtete Partei + z...
A 2015-05-03: Er wird auch in Zukunft immer wied...
A 2014-02-01: In +ksoktogons+ Zusammenhang: in Z...
A 2014-02-01: in Zukunft, zukünftig
A 2014-01-10: aufdecken und (in Zukunft) unterbinden?
A 2013-10-24: In Zukunft zu erhoffen (! \ ?)
A 2013-01-15: Wie ist nun das Vorgehen in Zukunft?
A 2012-09-09: Romy, dann weißt Du ja jetzt, wen ...
A 2012-01-25: Danke Paul. Ja, in Zukunft .....
A 2011-11-17: Alles wird in Zukunft +gläsern+ se...
A 2011-07-30: @Nordic: Unterlasse doch bitte i...
A 2011-04-24: Genau: Gilt auch für fahrlässiges ...
A 2011-03-07: Derzeit noch nicht, aber eventuell...
A 2010-04-17: auf einen besseren Weg kommen = et...

» Im Forum nach in Zukunft suchen
» Im Forum nach in Zukunft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Zonen einteilen
in Zonen unterteilen
in Zorn / Wut reden
in Zorn geraten
in Zorn versetzen
in Zucht halten
in Zuckungen versetzen
in Zugzwang bringen
in Zugzwang geraten
in Zugzwang sein
• in Zukunft
in zunehmendem Maß
in zunehmendem Maße
in zunehmender Fülle
in Zungen reden
in Zungen sprechen
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenhang bringen
in Zusammenhang mit
in Zusammenhang mit etw.
in Zusammenhang stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung