Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in a general sense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in a general sense in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in a general sense

Übersetzung 1 - 50 von 55711  >>

EnglischDeutsch
in a general sense {adv}generell
in the most general sense {adv}ganz allgemein
Teilweise Übereinstimmung
in a bad sensein bösem Sinne
idiom in a literal sense {adv}in buchstäblichem Sinne
in a pejorative sense {adv}in abwertendem Sinne
in a sense {adv}in gewissem Sinne
in a sense {adv}in gewisser Hinsicht
in a sense to be made precisein einem noch zu präzisierenden Sinne
in a sense {adv}gewissermaßen
in a qualified sensebedingtermaßen
in a narrow sensegenau genommen
in a bad sense {adv}im schlechten Sinne
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
in a moral sense {adv}im moralischen Sinne
in a strict senseim engen Sinne
ling. in a transferred senseim übertragenen Sinne
more general sense [meaning, attribution]allgemeinerer Sinn {m}
in a broader sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in a wider sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
psych. general sense of conditionAllgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]
a general improvement in tradeallgemeine Verbesserung {f} der Marktlage
as a general rule {adv}in der Regel <i. d. R.>
idiom to lull sb. into a (false) sense of securityjdn. in (falscher) Sicherheit wiegen
F film Eagle in a Cage [Fielder Cook]Ein gewisser General Bonaparte
I spoke in a general way.Ich habe ganz allgemein gesprochen.
to speak in a general way [about sth.]ganz allgemein sprechen [über etw.]
idiom to (allow oneself to) be lulled into a (false) sense of securitysich in (falscher) Sicherheit wiegen
F philos. On Truth and Lies in a Nonmoral SenseÜber Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn [Friedrich Nietzsche]
The office party degenerated into a general booze-up.Die Büroparty artete in ein allgemeines Besäufnis aus.
in some sense {adv}in einem gewissen Sinn
in the concrete sensein konkretem Sinn
in the normal sense {adv}in gewöhnlichem Sinn
in every sense {adv}in jedem Sinn
in every sense {adv}in jeder Hinsicht
in no sense {adv}in keinem Sinn
in no sense {adv}in keiner Weise
in one sense {adv}in gewissem Sinne
in one sense {adv}in gewisser Hinsicht
in this sense {adv}in diesem Sinne
idiom in the broader sense {adv}in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]
in the figurative sense {adv}in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
conceived in general termsin allgemeinen Worten abgefasst
in the general direction of the village {adv}ungefähr in Richtung des Dorfes
in general parlancein einfachen Worten
in this sense {adv}insofern
in the figurative senseübertragen [figurativ]
in the full sense {adv}im Vollsinn
law in the legal sense {adv}im Rechtssinne
in the strict sensegenau genommen
in general {adv}allgemein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+a+general+sense
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

 
Forum
A 2007-12-10: Is it a job title or just in a gen...
A 2007-08-06: not sure its work....more maybe op...

» Im Forum nach in a general sense suchen
» Im Forum nach in a general sense fragen

Recent Searches
Similar Terms
in a fortnight
In a Fortress
in a four-year cycle
In a Free State
in a frenzy of violence
in a friendly manner
in a friendly spirit
in a friendly way
in a frightening way
in a fury
• in a general sense
in a generous mood
in a genial mood
in a Gestapo type manner
in a gigantic manner
in a given case
in a given economic area
in a good mood
in a good state
in a good temper
in a gradual manner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten