Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in absehbarer Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in absehbarer Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in absehbarer Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 29719  >>

EnglischDeutsch
anytime soon {adv}in absehbarer Zeit
any time soon {adv}in absehbarer Zeit
in the foreseeable future {adv}in absehbarer Zeit
Teilweise Übereinstimmung
in the foreseeable future {adv}in absehbarer Zukunft
in a short space of time {adv}in kurzer Zeit
in short order {adv} [Am.] [rapidly]in kurzer Zeit [rasch, zügig]
in a minimum of time {adv}in kürzester Zeit
in the shortest possible time {adv}in kürzester Zeit
in as short a time as possible {adv}in kürzestmöglicher Zeit
in this time in particular {adv}gerade in dieser Zeit
in half the time {adv}in der halben Zeit
in this day and age {adv} [idiom]in der heutigen Zeit
in this day and age {adv} [idiom]in der jetzigen Zeit
in the near future {adv}in der nächsten Zeit
med. in the post-operative period {adv}in der postoperativen Zeit
med. in the postoperative period {adv}in der postoperativen Zeit
in pre-industrial timesin der vorindustriellen Zeit
in the intervening timein der Zeit dazwischen
in the run-up toin der Zeit vor
in the shortest time possible {adv}in möglichst kurzer Zeit
to go back in timein der Zeit zurückgehen
to travel back in timein der Zeit zurückreisen
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
Unverified in a short time {adv}in der Kürze der Zeit
in the period (from ... to ...) {adv}in der Zeit (von ... bis ...)
in time of dearth {adv}in einer Zeit der Not
F lit. In Our Time [Ernest Hemingway]In unserer Zeit
idiom in decent time {adv} [coll.]in angemessener Zeit
in a little while {adv}in kurzer Zeit
in a short time {adv}in kurzer Zeit
in the near future {adv}in nächster Zeit
in the near term {adv}in nächster Zeit
in near-record time {adv}in rekordverdächtiger Zeit
in the time following {adv}in der folgenden Zeit [in der Folgezeit]
in modern times {adv}in der heutigen Zeit
in present times {adv}in der jetzigen Zeit
in as short a time as possible {adv}in möglichst kurzer Zeit
in times immemorial {adv}in sehr langer Zeit
in the good old days {adv} [idiom]in der guten alten Zeit [Redewendung]
F film A Hitch in Time [Jan Darnley-Smith]Ein Loch in der Zeit
in old times {adv}in alter Zeit
in earlier times {adv}in älterer Zeit
in historical times {adj} {adv} [since recorded history]in historischer Zeit [seit Beginn der Geschichtsschreibung]
in those times {adv}in jener Zeit
in recent times {adv}in jüngster Zeit
in less time {adv}in kürzerer Zeit
in the shortest possible time {adv}in kürzestmöglicher Zeit [auch: in der kürzestmöglichen Zeit]
archaeo. hist. in prehistoric times {adv}in prähistorischer Zeit
in the same period of time {adv}in der gleichen Zeit [im gleichen Zeitraum]
at the time stated in your offer {adv}zu der in Ihrem Angebot angegebenen Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+absehbarer+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.
 
Forum
A 2013-03-12: Nun ja; eine Eingabe per Tastatur ...
F 2009-05-05: ...Ihnen in absehbarer Zeit einen ...

» Im Forum nach in absehbarer Zeit suchen
» Im Forum nach in absehbarer Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in abenteuerlicher Weise
in abgekürzter Form
in Abgrenzung zu
in Abhängigkeit von
in Abhängigkeit von etw.
in Ablösung einer Schuld
in Abrechnung bringen
in Abrede stellen
in Abschiebehaft
in Abschnitte teilen
• in absehbarer Zeit
in absehbarer Zukunft
in Abseitsstellung
in absentia
in Absetzung von etw.
in Abstimmung mit
in Abständen
in Abständen auftretend
in Abteilungen einteilen
in Abteilungen gliedern
in abwartender Stimmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten