Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in aller Frühe

Übersetzung 1 - 50 von 14051 >>

	Englisch	Deutsch
	bright and early `{adv}` `[idiom]`	in aller Frühe
Suchbegriffe enthalten
	to rise with the sun	in aller Frühe aufstehen
	I have to start bright and early.	Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
Teilweise Übereinstimmung
	to go on till the early hours `[coll.]`	bis in die Frühe dauern
	early in the morning `{adv}`	in der Frühe `[südd.]` `[auch:` `in` `der` `Früh]`
	at 5 in the morning `{adv}`	um 5 Uhr in der Früh / Frühe `[regional]`
	with sincerity `{adv}`	in aller Aufrichtigkeit
	at great length `{adv}`	in aller Ausführlichkeit
	in fulsome detail `{adv}`	in aller Ausführlichkeit
	in great detail `{adv}`	in aller Ausführlichkeit
	idiom in all modesty `{adv}`	in aller Bescheidenheit
	in no uncertain terms `{adv}`	in aller Deutlichkeit
	with honesty `{adv}`	in aller Ehrlichkeit
	hotfoot `{adv}`	in aller Eile
	in due form `{adv}`	in aller Form
	amicably `{adv}`	in aller Freundschaft
	in all innocence `{adv}`	in aller Harmlosigkeit
	in a mad rush `{adv}` `[coll.]`	in aller Hektik
	mil. o-dark-thirty `{adv}` `[sl.]` `[spv.]`	in aller Herrgottsfrühe
	quite clearly `{adv}`	in aller Klarheit
	in a nutshell `{adv}` `[idiom]`	in aller Kürze
	very briefly `{adv}`	in aller Kürze
	as a rule `{adv}`	in aller Regel
	as if one had all the time in the world `{adv}`	in aller Ruhe
	calmly `{adv}`	in aller Ruhe
	without ruffle or excitement `{adv}`	in aller Ruhe
	as cool as ice `{adv}`	in aller Seelenruhe
	as cool as you please `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	in aller Seelenruhe
	idiom as if one had all the time in the world `{adv}`	in aller Seelenruhe
	calmly `{adv}`	in aller Seelenruhe
	all over the world `{adv}`	in aller Welt
	in all honesty and sincerity `{adv}`	in aller Aufrichtigkeit `[Redewendung]`
	mil. at o-dark-thirty `{adv}` `[idiom]`	in aller Herrgottsfrühe `[Redewendung]`
	at the crack of dawn `{adv}` `[idiom]`	in aller Herrgottsfrühe `[Redewendung]`
	mil. oh dark thirty `{adv}` `[sl.]` `[spv.]` `[idiom]`	in aller Herrgottsfrühe `[Redewendung]`
	mil. zero dark thirty `{adv}` `[sl.]` `[idiom]`	in aller Herrgottsfrühe `[Redewendung]`
	(quite) bluntly `{adv}`	in aller Klarheit `[unverblümt]`
	publicly `{adv}`	in aller Öffentlichkeit `[Redewendung]`
	in secret `{adv}`	in aller Stille `[heimlich]`
	whatever	was in aller Welt
	to be the admiration of all	in aller Bewunderung sein
	to protest in strongest terms	in aller Form protestieren
	to marry privately	in aller Stille heiraten
	secretly `{adv}`	in aller Stille `[Redewendung]` `[geheim]`
	What on earth ...? `[idiom]`	Was in aller Welt ...? `[Redewendung]`
	to make sth. perfectly clear	etw. in aller Deutlichkeit sagen
	to be on everyone's lips `[idiom]`	in aller Munde sein `[Redewendung]`
	to be talked of	in aller Munde sein `[Redewendung]`
	Why me of all people?	Warum ich in aller Welt?
	lit. F Impetuous Innocent `[Stephanie` `Laurens]`	Ein Kuss in aller Unschuld

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+aller+Fr%C3%BChe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in aller Frühe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in aller Frühe

Übersetzung 1 - 50 von 14051 >>