|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in den Himmel kam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den Himmel kam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: in den Himmel kam

Übersetzung 251 - 300 von 36324  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   in den Himmel kommen | kam in den Himmel/in den Himmel kam | in den Himmel gekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
in the midday hours {adv}in den Mittagsstunden
in the night hours {adv}in den Nachtstunden
in the opening days {adv}in den Anfangstagen
to plant sth. in sb.'s mindjdm. etw. in den Kopf setzen
to be in one's prime [idiom]in den besten Jahren sein [Redewendung]
to engulf sb./sth. in the abyssjdn./etw. in den Abgrund reißen
to knee sb. in the gutsjdm. das Knie in den Magen rammen
idiom to put obstacles in sb.'s wayjdm. Steine in den Weg legen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
law weapons to shoot sb. in the backjdm. [selten: jdn.] in den Rücken schießen
also over / in / during the coming years {adv}auch in den nächsten Jahren
in / over / during / within the next few weeks {adv}in den kommenden Wochen
in the hands of a single person {adv}in den Händen einer Einzelperson
in the minds of (the) people {adv}in den Köpfen der Menschen / Leute
in the safe keeping of sb.sicher in den Händen von jdm.
It will appear in the papers.Es wird in den Zeitungen stehen.
to be in each other's armssichAkk. in den Armen liegen
idiom to be in the clutches of sb.in den Fängen (von jdm.) sein
idiom to be in the early stages of developmentnoch in den Kinderschuhen stecken
to be still in one's swaddling clothesnoch in den Windeln stecken
to be written in the stars [idiom]in den Sternen geschrieben stehen [Redewendung]
mil. to defeat the enemy in a battleden Feind in einer Schlacht besiegen
to put obstacles in sb.'s wayjdm. Stolpersteine in den Weg legen
to spend one's breath (in vain) [idiom]in den Wind reden [Redewendung]
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
pol. a measurable uptick in the pollsein messbarer Aufwärtstrend {m} in den Umfragen
lit. F The Woman in the Dunes [Kōbō Abe]Die Frau in den Dünen
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
in the negotiations with sb./sth. {adv}bei / in den Verhandlungen mit jdm./etw.
to bung sth. in the bin [Br.] [coll.]etw. in den Mülleimer schmeißen [ugs.]
to leave sb. in the lurch [idiom]jdn. in den Regen stellen [ugs.] [Redewendung]
to pack in one's job [coll.] [idiom]in den Sack hauen [ugs.] [Redewendung]
anything provided in the ruleswas auch immer in den Regeln vorgesehen ist
law in the eyes of the law {adv} [idiom]in den Augen des Gesetzes [Redewendung]
People still believe in it.Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
with dollar signs in his / her eyes [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen
to carry a baby in one's armsein Kind in den Armen tragen
to carry a child in one's armsein Kind in den Armen tragen
sports to claim a place in the squad [football]den Sprung in den Kader schaffen
gastr. to dunk a biscuit in the teaein / einen Keks in den Tee tunken
comm. to introduce goods in a countryWare in einem Land auf den Markt bringen
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
to put sb. in his / her placejdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
to put the order in hand at onceden Auftrag sofort in Arbeit nehmen
in deficitin den roten Zahlen
to tramp inin den Boden treten
in natural science {adv}in den Naturwissenschaften
in the afternoon {adv}in den Nachmittagsstunden
in the Alps {adv}in den Alpen
in the beginning {adv}in den Anfangstagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+den+Himmel+kam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in den Himmel kam suchen
» Im Forum nach in den Himmel kam fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in den Handel kommen
in (den) Händen des Staates
in den Hauptrollen
in den Haushalt einplanen
in den Herbstmonaten
in den Himmel
in den Himmel auffahren
in den Himmel aufsteigen
in den Himmel heben
in den Himmel hinaufsteigen
in den Himmel hineinragen
in den Himmel kommen
in den Himmel loben
in den Hintergrund drängen
in den Hintergrund rücken
in den Hintergrund treten
in den Hintern kriechen
in den höchsten Tönen jubeln
in den höheren Etagen
in den Hüften wiegen
in (den) Hungerstreik treten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung