|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in den Sand setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den Sand setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in den Sand setzen

Übersetzung 151 - 200 von 20177  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   falsch machen ... 
Teilweise Übereinstimmung
to advise sb. of sth.jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
to apprise sb. of sth.jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
to inform sb. of / about sth.jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
to come to life [of machine: begin working]sichAkk. in Gang setzen [Redewendung] [anspringen]
to get cracking [coll.]sichAkk. in Trab setzen [Redewendung] [ugs.]
to get going [coll.]sichAkk. in Trab setzen [Redewendung] [ugs.]
That would surprise me.Das würde mich in Verwunderung setzen. [geh.]
idiom to pin (all) one's hopes on sb./sth.(all) seine Hoffnungen in jdn./etw. setzen
to pull out all the stops [coll.] [fig.] [expression]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [Redewendung]
to start a machine [set in motion]eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
to move heaven and earth [fig.]Himmel und Hölle in Bewegung setzen [fig.]
to get in hot water [coll.] [idiom]sichAkk. in die Nesseln setzen [Redewendung]
to put oneself in a spot [coll.] [idiom]sichAkk. in die Nesseln setzen [Redewendung]
to get back to sb.sich mit jdm. nochmals in Verbindung setzen
to contact sb. on the phonesich mit jdm. telefonisch in Verbindung setzen
to advise sb. of sth.jdn. über etw. in Kenntnis setzen [leicht geh.]
Please communicate with us.Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
to clunk into life [machines, engines, wagons, etc]sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen [Maschinen, Motoren, Eisenbahnwagen etc.]
She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.]Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
math. to raise a number to the power of ... [e.g. three, four, etc.]eine Zahl in die ... Potenz erheben / setzen [z. B. dritte, vierte usw.]
to connect sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Beziehung setzen
to correlate sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Beziehung setzen
RadioTV on the evening news {adv}in den Abendnachrichten
in the evening hours {adv}in den Abendstunden
on record {adv}in den Akten
in the Alps {adv}in den Alpen
in the beginning {adv}in den Anfangstagen
in the early days {adv}in den Anfangstagen
in the first days {adv}in den Anfangstagen
in the opening days {adv}in den Anfangstagen
into the ground {adj}in den Boden
thirty something [coll.] [age]in den Dreißigern
comm. comp. add to cart [Am.]in den Einkaufswagen
in (the) subsequent years {adv}in den Folgejahren
during free hours {adv} [esp. in seminaries and cloisters]in den Freizeiten
film featuringin den Hauptrollen
film starring ...in den Hauptrollen ...
during the autumn months {adv}in den Herbstmonaten
during the fall months {adv} [Am.]in den Herbstmonaten
geogr. in the Jura heights {adv}in den Jurahöhen
inside the parentheses {adv}in den Klammern
theatre in the wings {adv}in den Kulissen
in the media {adv}in den Medien
around midday {adv}in den Mittagsstunden
around noon {adv}in den Mittagsstunden
during the midday hours {adv}in den Mittagsstunden
in the midday hours {adv}in den Mittagsstunden
in the afternoon {adv}in den Nachmittagsstunden
journ. RadioTV on the news {adv}in den Nachrichten
at night time {adv} [at night-time]in den Nachtstunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+den+Sand+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum
F 2004-08-24: in den sand setzen

» Im Forum nach in den Sand setzen suchen
» Im Forum nach in den Sand setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in den Rücken stechen
in den Rücken von
in (den) Ruhestand gehen
in den Ruhestand schicken
in den Ruhestand treten
in den Ruhezustand wechseln
in den Ruin stürzen
in den Ruin treiben
in den Sack hauen
in den Sack stecken
• in den Sand setzen
in den sauren Apfel beißen
in den Schatten gestellt
in den Schatten stellen
in den Schatten stellend
in den Schlaf gleiten
in den Schlaf lesen
in den Schlaf schluchzen
in den Schlaf singen
in den Schlaf weinen
in den Schlaf wiegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung