in den StandEhe getreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in den StandEhe getreten

Übersetzung 1 - 50 von 36075 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to be miffed `[coll.]`	sich auf den Schlips getreten fühlen `[ugs.]`
	to feel offended	sich^Akk. auf den Schlips getreten fühlen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I really put my foot in it! `[idiom]`	Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten. `[Redewendung]`
	kicked `{adj}` `{past-p}`	getreten
	stepped `{past-p}`	getreten
	trod `{past-p}`	getreten
	trodden `{adj}` `{past-p}`	getreten
	hydro. overflowing `{adj}` `[river]`	über die Ufer getreten
	sb./sth. has / had stepped	jd./etw. ist / war getreten
	sb./sth. has / had trod on	jd./etw. hat / hatte getreten
	to be easily offended `[personality` `trait]`	sich schnell auf die Zehen getreten fühlen `[Redewendung]`
	He dropped a brick. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Er ist ins Fettnäpfchen getreten. `[Redewendung]`
	The Danube had burst its banks.	Die Donau war über die Ufer getreten.
	in the black `{adj}` `[idiom]`	in den schwarzen Zahlen `[Redewendung]`
	theatre in the gods `{adv}` `[Br.]` `[idiom]`	in den obersten Rängen
	fin. in the red `{adv}` `[idiom]`	in den roten Zahlen `[Redewendung]`
	sports to go in hard `[football]`	in den Mann gehen `[Fußballjargon]`
	to precede sb. in death	jdm. in den Tod vorangehen
	to precede sb. in death	jdm. in den Tod vorausgehen
	in the early 2000s `{adv}`	in den frühen 2000er Jahren
	in the late 1960s `{adv}`	in den späten 1960er Jahren
	prescribed in the regulations `{adj}` `[postpos.]`	in den Bestimmungen vorgesehen
	fin. to be in the red	in den Miesen sein `[ugs.]`
	acc. to be in the red	in den roten Zahlen sein
	econ. fin. to be in the red	in den roten Zahlen stecken
	change in people's minds	Veränderung `{f}` in den Köpfen
	archi. constr. in / on the higher floors `{adv}`	in den höheren Etagen
	in all kinds of situations `{adv}`	in den verschiedensten Situationen
	in his / her / their prime `{adv}`	in den besten Jahren
	in the eyes of others `{adv}`	in den Augen anderer
	in the majority of cases `{adv}`	in den meisten Fällen
	in the next few days `{adv}`	in den nächsten Tagen
	in the next few weeks `{adv}`	in den nächsten Wochen
	in the next few years `{adv}`	in den nächsten Jahren
	relig. in the sight of God `{adv}`	in den Augen Gottes
	in the years to come `{adv}`	in den kommenden Jahren
	to be in the early stages	in den Anfängen stecken
	to climb about in the trees	in den Bäumen herumklettern
	winter sports in the mountains	Wintersport `{m}` in den Bergen
	lit. F Sleeping in Flame `[Jonathan` `Carroll]`	Schlaf in den Flammen
	sports in behind `{prep}` `[football]`	in den Rücken von `[+Dat.]`
	astron. astronau in deep space `{adv}`	in den Tiefen des Alls
	to be in labor `[Am.]`	in den Wehen liegen
	to be in labour `[Br.]`	in den Wehen liegen
	biol. med. to be in menopause	in den Wechseljahren sein `[Frau]`
	to dabble in sciences	sich in den Wissenschaften versuchen
	to differ in interests	sich in den Interessen unterscheiden
	to talk in vain	in den Wind reden `[Redewendung]`
	to talk in vain	in den Wind sprechen `[Redewendung]`
	in-ground pools	in den Boden eingelassene Schwimmbecken `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+den+StandEhe+getreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten