Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in der Nähe der Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nähe der Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in der Nähe der Straße

Übersetzung 1 - 50 von 33200  >>

EnglischDeutsch
just off the street {adv}in der Nähe der Straße
Teilweise Übereinstimmung
geogr. close to the coast {adv}in der Nähe der Küste
meteo. precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]
on ... Street [e.g. on Main Street]in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
in the close proximity {adv}in allernächster Nähe [selten: in der allernächsten Nähe]
close by {adv}in der Nähe
close-by {adj}in der Nähe
in the proximity {adv}in der Nähe
in the vicinity {adv}in der Nähe
near by {adv}in der Nähe
nearby {adv}in der Nähe
thereabout {adv}in der Nähe
near {prep}in der Nähe [+Gen.]
off {prep}in der Nähe [+Gen.]
a few steps from here {adv}ganz in der Nähe
at close quarters {adv}ganz in der Nähe
close by here {adv}ganz in der Nähe
near at hand {adv}ganz in der Nähe
situated nearbyin der Nähe gelegen
Nearby are ...In der Nähe liegen ...
around {prep}in der Nähe von
close to {prep}in der Nähe von
near {prep}in der Nähe von
near (to) {prep}in der Nähe von
to stick around [coll.]in der Nähe bleiben
to be aroundin der Nähe sein
to be at handin der Nähe sein
to be close byin der Nähe sein
to be nearin der Nähe sein
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in der Nähe sein
to live nearbyin der Nähe wohnen
near our house {adv}in der Nähe unseres Hauses
zool. in the vicinity of water {adv}in der Nähe von Wasser
near water {adv}in der Nähe von Wasser
Is there anybody around?Ist jemand in der Nähe?
to hover (around / about) [fig.]sich herumtreiben (in der Nähe von)
the route followed by the roadder Lauf {m} der Straße
TrVocab. Is there a police station near here?Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
idiom the man in the streetder Mann {m} auf der Straße
idiom the common mander Mann {m} von der Straße
the (regular) guy on Main Street [fig.] [Am.] [idiom]der (einfache) Mann {m} auf der Straße [fig.] [Redewendung]
the (little) guy on Main Street [fig.] [Am.] [idiom]der (kleine) Mann {m} auf der Straße [fig.] [Redewendung]
The truck jackknifed on the icy road.Der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer.
to turn in the road [vehicle]auf der Straße umdrehen [selten neben: auf der Straße wenden]
set back from the roadin einiger Entfernung von der Straße
F film *batteries not included [Matthew Robbins]Das Wunder in der 8. Straße
archi. art hist. in the Romanesque period {adv}in der Romanik [auch: in der Zeit der Romanik]
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
He was the kingpin of the Democratic organization in Chicago.Er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago.
dent. The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+der+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.391 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach in der Nähe der Straße suchen
» Im Forum nach in der Nähe der Straße fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in der Nase pulen
in der Natur
in der Natur der Sache
in der Not
in der Not beistehen
in der nächsten Sitzung
in der nächsten Zeit
in der Nähe
in der Nähe bleiben
in der Nähe der Küste
• in der Nähe der Straße
in der Nähe gelegen
In der Nähe liegen
in der Nähe sein
in der Nähe von
in der Nähe von Wasser
in der Nähe wohnen
in der näheren Umgebung
in der obersten Etage
in der Offensive
in der Ohrgegend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten