Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in der Nähe von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nähe von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in der Nähe von

Übersetzung 1 - 50 von 51214  >>

EnglischDeutsch
around {prep}in der Nähe von
near {prep}in der Nähe von
close to {prep}in der Nähe von
near (to) {prep}in der Nähe von
to hover (around / about) [fig.]sich herumtreiben (in der Nähe von)
Teilweise Übereinstimmung
from near {prep}aus der Nähe von
in close vicinity toin unmittelbarer Nähe von
in the close proximityin der allernächsten Nähe
nearby {adv}in der Nähe
thereabout {adv}in der Nähe
in the proximity {adv}in der Nähe
in the vicinityin der Nähe
close by {adj}in der Nähe
near by {adv}in der Nähe
near {prep}in der Nähe [+Gen.]
off {adv}in der Nähe [+Gen.]
situated nearbyin der Nähe gelegen
Nearby are ...In der Nähe liegen ...
to be aroundin der Nähe sein
to be nearin der Nähe sein
to live nearbyin der Nähe wohnen
to move near sb.in die Nähe von jdm. ziehen
at close quartersganz in der Nähe
close by here {adv}ganz in der Nähe
near at hand {adv}ganz in der Nähe
to stick around [coll.]in der Nähe bleiben
to be at handin der Nähe sein
to be close byin der Nähe sein
near our housein der Nähe unseres Hauses
a few steps from hereganz in der Nähe
just off the streetin der Nähe der Straße
Is there anybody around?Ist jemand in der Nähe?
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in der Nähe sein
TrVocab. Is there a police station near here?Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
meteo. precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]
in the immediate vicinity {adv}in unmittelbarer Nähe
in close proximity to / of sb./sth. {adv}in unmittelbarer Nähe jds./etw.
at close quartersaus der Nähe
from close toaus der Nähe
psych. law of proximityGesetz {n} der Nähe
in the manner / style ofin der Manier von
in the midst of {prep}in der Mitte von
in the time interval ofin der Zeitspanne von
in the stretch of ... [time]in der Zeitspanne von ...
in the fashion ofin der Art und Weise von
in the world of today {adv}in der Welt von heute
in the period (from ... to ...) {adv}in der Zeit (von ... bis ...)
to act in negotiating contractsin der Aushandlung von Verträgen tätig sein
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
right in the middle of sth. {adv}genau in der Mitte von etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.618 Sek.

 
Forum
A 2012-08-27: in der Nähe von Hannover
A 2009-10-26: Nein, ein sehr familiäres kleines ...
A 2008-12-23: 1: in der Nähe von Wilna
A 2008-10-22: aber kein Mensch sagt "In der Nähe...
A 2008-10-22: Die Frage ist, ob es einen Untersc...
F 2008-05-08: in der Nähe von...
F 2008-02-05: in der Nähe von...
F 2007-05-08: Mein Traumhaus wäre Luxus Wohnung ...
A 2005-11-07: Oder: an / in der Nähe von Holzwän...

» Im Forum nach in der Nähe von suchen
» Im Forum nach in der Nähe von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in der Not
in der Not beistehen
in der nächsten Sitzung
in der nächsten Zeit
in der Nähe
in der Nähe bleiben
in der Nähe der Straße
in der Nähe gelegen
In der Nähe liegen ...
in der Nähe sein
• in der Nähe von
in der Nähe wohnen
in der näheren Umgebung
in der obersten Etage
in der Offensive
in der Ohrgegend
in der Originalsprache
in der Pampa
in der Patsche landen
in der Patsche sein
in der Patsche sitzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten