Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in der Nachkriegszeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nachkriegszeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: in der Nachkriegszeit

Übersetzung 1 - 50 von 43715  >>

EnglischDeutsch
hist. in post-war London {adv}im London der Nachkriegszeit
Teilweise Übereinstimmung
hist. postwar {adj}der Nachkriegszeit
geogr. hist. post-war Londondas London {n} der Nachkriegszeit
post-war eraNachkriegszeit {f}
post-war periodNachkriegszeit {f}
hist. post-war years {pl}Nachkriegszeit {f}
adjustable in size {adj} [postpos.]anpassbar in der Größe [nachgestellt]
in public ownershipin / im Besitz der öffentlichen Hand
in real life {adv}in (der) Wirklichkeit [im wirklichen Leben]
admin. in rural areas {adv}in der Fläche [in ländlichen Gebieten]
in the proximity {adv}in der Nachbarschaft [in der Nähe]
educ. in the schools {adv}in der Schule [im Schulunterricht generell]
similar in price {adj} [postpos.]in der gleichen Preislage [nachgestellt]
to assist sb. in distressjdm. in der Not beistehen
to hang in limbo [idiom]in der Luft hängen [Redewendung]
to keep sth. in suspenseetw. in der Schwebe lassen
to rot in hell [idiom]in der Hölle schmoren [Redewendung]
to tear sth. in twoetw. (in der Mitte) durchreißen
deep in the night {adv}in der Tiefe der Nacht
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
in mid-adult lifein der Mitte des Erwachsenenlebens
film theatre in order of appearance {adv}in der Reihenfolge des Auftretens
in terms of creditworthinessin der Beurteilung der Kreditwürdigkeit
in the globalised world {adv} [Br.]in der globalisierten Welt
in the midst of {prep}in der Mitte von [+Dat.]
in the stretch of ... {prep} [time]in der Zeitspanne von ...
in time of dearth {adv}in einer Zeit der Not
included in the services {adj} [postpos.]in der Dienstleistung inbegriffen
fin. issued in national currency {past-p} {adj} [postpos.]in der Landeswährung ausgestellt
oenol. matured in the bottle {adj} {past-p} [postpos.]in der Flasche gereift
plumb in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
stunted in one's developmentin der Entwicklung gehemmt
to bask in the sunsich in der Sonne wärmen
to be crossed in loveUnglück in der Liebe haben
to be in a fixin der Klemme sein / sitzen
to be in a jamin der Klemme stecken [ugs.]
to be in the ballpark [idiom]in der Größenordnung sein
to be in the majorityin der Mehrzahl sein [Überzahl]
to be in the makingin der Mache sein [ugs.]
to be in the worksin der Mache sein [ugs.]
to be joined in matrimonyin der Ehe verbunden werden
to be lost in translationin der Übersetzung verloren gehen
to burn / smoke in hellin der Hölle schmoren [Redewendung]
to finish up in hellin der Hölle landen [ugs.]
to prove itself in practicesich in der Praxis bewähren
to sink in one's estimationin der Wertschätzung abnehmen
to sit in one's bathin der Badewanne sitzen
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to wait in the line [Am.]in der Schlange warten
acad. advances in modern scienceFortschritte {pl} in der modernen Wissenschaft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+der+Nachkriegszeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.957 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in der Nachkriegszeit suchen
» Im Forum nach in der Nachkriegszeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in der Mitte meiner Tage
in der Mitte schneiden
in der Mitte treffen
in der Mitte von
in der mittleren Position
in der Mongolei
in der Morgendämmerung
in der Mundhöhle
in der Nachbarschaft
in der Nachfolge von jdm.
in der Nachhut
in der Nacht
In der Nachtküche
in der nahen Zukunft
in der Nase bohren
in der Nase herumbohren
in der Nase pulen
in der Natur
in der Natur der Sache
in der Natur etw. liegen
in der Niederlage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung