Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in der Schule

Übersetzung 1 - 50 von 43048  >>

EnglischDeutsch
educ. in the schools {adv}in der Schule [im Schulunterricht generell]
at school {adv}in der Schule
educ. school achievementAbschneiden {n} in der Schule
educ. school performanceAbschneiden {n} in der Schule
school problemsProbleme {pl} in der Schule
educ. to excel at schoolin der Schule glänzen
to be at schoolin der Schule sein
key carer [Br.]Bezugsperson {f} in der Schule
educ. school achievement {sg}Leistungen {pl} in der Schule
educ. school performance {sg}Leistungen {pl} in der Schule
bullying at schoolMobbing {n} in der Schule
to be excused from schoolin der Schule entschuldigt werden
educ. poor school performance {sg}schlechte Leistungen {pl} in der Schule
to get on badly at schoolin der Schule schlecht mitkommen
in front of the school {adv}vor der Schule [vor dem Gebäude]
to lag behind at school [coll.]in der Schule nachhängen [ugs.] [zurück sein]
to be left out of school [certain subjects]in der Schule nicht behandelt werden [bestimmte Themen/Fächer]
Teilweise Übereinstimmung
after school {adv}nach der Schule
expelled from school {adj} {past-p}der Schule verwiesen
educ. to leave schoolvon der Schule abgehen
educ. leaving schoolAbgang {m} von der Schule
educ. leaving schoolAbgehen {n} von der Schule
old-school {adj} [attr.]der alten Schule [nachgestellt]
jobs head of the schoolLeiter {m} der Schule
Down with school!Nieder mit der Schule!
to leave schoolmit der Schule fertig sein
at school {adv}auf der Schule [in der Schule]
before school {adv}vor der Schule [vor dem Unterricht]
of the old school {adj}(von) der alten Schule
of the school ofnach der Schule von
acad. econ. hist. historical school of economicsHistorische Schule {f} der Nationalökonomie
old-boy networkBeziehungen {pl} (von der Schule her)
to withdraw sb. from schooljdn. aus der Schule herausnehmen
to expel sb. from schooljdn. von der Schule verweisen
gentleman of the old styleHerr {m} der alten Schule
gentleman of the old schoolKavalier {m} der alten Schule
educ. after leaving school {adv}nach dem Abgang von der Schule
to be hot from schoolfrisch von der Schule sein
F mus. The School of VelocitySchule der Geläufigkeit [Carl Czerny]
to come home from schoolvon der Schule nach Hause kommen
F lit. The School for AtheistsDie Schule der Atheisten [Arno Schmidt]
F mus. The Art of Finger DexteritySchule der Fingerfertigkeit [Carl Czerny]
to talk out of school [idiom]aus der Schule plaudern [fig.] [Redewendung]
to go to schoolin die Schule gehen
German-educated {adj} [person]in Deutschland zur Schule gegangen
to tell tales out of school [Br.] [coll.] [idiom]aus der Schule plaudern [Redewendung]
Children begin school.Kinder treten in die Schule ein.
educ. to flunk out of school [esp. Am.] [coll.]von der Schule fliegen [ugs.] [wegen schlechter Leistung]
hist. psych. Berlin school of Gestalt Psychology [also: Berlin School of Gestalt Psychology]Berliner Schule {f} der Gestaltpsychologie
new to the school {adj} [postpos.]neu in die Schule eingetreten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.631 Sek.

 
Forum
A 2017-08-15: Kann ich statt "in der Schule" "d...
A 2016-11-17: Ansonsten empfehle ich, Latein wie...
F 2015-01-18: Ist es in Deutschland Pflicht, Fa...
F 2015-01-08: drannehmen in der Schule
A 2014-12-08: ... Meine Lehrerin forderte meine ...
A 2013-03-16: Wirst du nicht in der Schule sein?
A 2012-12-10: unhomogeneous ... In der Schule kr...
A 2012-10-14: Ah, komm! Bei euch durfte in der S...
F 2012-05-05: Ein kleines Gedicht, das ein der S...
A 2012-03-05: fishing for compliments, in seiner...
A 2012-03-04: Ist das nicht ein Quälgeist? In de...
F 2012-02-06: Stationenbetrieb in der Schule
A 2011-12-19: Spicken in der Schule (http://www....
A 2011-12-19: Mogelei bei Tests und Klassenarbei...
A 2011-12-03: "Ganz einfach", meint dieser, "ich...
F 2011-09-17: Sie haben nicht Fremdsprachen beto...
F 2011-09-08: Partnerarbeit in der Schule
A 2011-08-25: Könnte es sein: Welche *Leichtathl...
F 2011-02-10: Aufsicht in der Schule ( Pausenaufsicht)
A 2011-01-13: Das soll nur eine klare Aussage se...

» Im Forum nach in der Schule suchen
» Im Forum nach in der Schule fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in der Rückbetrachtung
in der Rückschau
in der Sauren-Gurken-Zeit
in der Scheiße sitzen
in der Scheiße stecken
in der Schlange stehen
in der Schlange stehend
in der Schlange warten
in der Schlussphase
in der Schublade landen
• in der Schule
in der Schule glänzen
in der Schule nachhängen
in der Schule sein
in der Schusslinie
in der Schusslinie sein
in der Schusslinie stehen
in der Schußlinie sein
in der Schwebe
in der Schwebe halten
in der Schwebe hängend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten