Dictionary English ← German: in die Schlagzeilen kommen

Translation 1 - 50 of 27105 >>

	English	German
	Unverified to get front-page treatment	in die Schlagzeilen kommen
	to hit the headlines `[idiom]`	in die Schlagzeilen kommen
Partial Matches
	to make the headlines	in die Schlagzeilen geraten
	to hit the headlines `[idiom]`	in die Schlagzeilen geraten `[Redewendung]`
	sports to make it on to the team-sheet `[Br.]`	in die Aufstellung kommen
	sports to get through to the final	in die Endrunde kommen
	to go to hell	in die Hölle kommen
	to hit puberty `[coll.]`	in die Pubertät kommen
	to reach puberty	in die Pubertät kommen
	comm. to hit the shelves	in die Regale kommen
	to be put on death row	in die Todeszelle kommen
	sports to make varsity `[Am.]` `[sports` `team]`	in die Unimannschaft kommen
	to come into the warm	in die Wärme kommen
	to come into the warmth	in die Wärme kommen
	to get into a fix `[coll.]` `[idiom]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	to get into a pretty pickle `[coll.]` `[idiom]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	to get into a scrape `[coll.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	to get long in the tooth `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	to be shortlisted	in die engere Wahl kommen
	fin. to get into the red	in die roten Zahlen kommen
	fin. to run into the red	in die roten Zahlen kommen
	journ. to dominate the headlines	die Schlagzeilen beherrschen
	to get into a predicament	in die Bredouille kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get going	in die Gänge kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get off the stick `[coll.]` `[idiom]`	in die Gänge kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get started	in die Gänge kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to hit one's stride `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	in die Gänge kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to pick up pace `[idiom]`	in die Gänge kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get into debts	in die Miesen kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get one's act together `[coll.]` `[idiom]`	in die Pötte kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come up to Cambridge	an die Uni in Cambridge kommen
	journ. to be headline news	in den Schlagzeilen sein
	journ. huge headlines	Schlagzeilen `{pl}` in riesengroßen Lettern
	to get one's arse in gear `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	in die Pötte kommen `[ugs.]` `[regional]` `[Redewendung]`
	to get one's act together `[coll.]` `[idiom]`	in die Puschen kommen `[ugs.]` `[nordd.]` `[Redewendung]`
	to get in sb.'s way	jdm. in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get in sb.'s way `[idiom]`	jdm. in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	educ. to start school at age five / the age of five	mit fünf Jahren in die Schule kommen
	to get in each other's way	sich / einander in die Quere kommen `[Redewendung]`
	to jump out of the frying pan into the fire `[idiom]`	vom Regen in die Traufe kommen `[Redewendung]`
	to get in the way	in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[behindern,` `stören]`
	to get in the way of sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get on the shortlist to become sth.	in die engere Wahl kommen, etw. zu werden
	MedTech. to have a scan `[coll.]` `[MR,` `CT,` `PET` `etc.]`	in die Röhre kommen `[ugs.]` `[MR,` `CT,` `PET` `usw.]`
	to get going	in die Hufe kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `die` `Gänge` `kommen]`
	to get one's skates on `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	in die Hufe kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `die` `Gänge` `kommen]`
	any who do come	alle, die kommen
	film F Invasion of the Body Snatchers `[Philip` `Kaufman]`	Die Körperfresser kommen
	lit. F The Body Snatchers `[Jack` `Finney]`	Die Körperfresser kommen
	film F The Sea Wolves `[Andrew` `V.` `McLaglen]`	Die Seewölfe kommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+die+Schlagzeilen+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.263 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in die Schlagzeilen kommen in other languages:

Dictionary English ← German: in die Schlagzeilen kommen

Translation 1 - 50 of 27105 >>