Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in diesem Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in diesem Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in diesem Fall

Übersetzung 1 - 50 von 29311  >>

EnglischDeutsch
SYNO   dabei | derbei | dieserfalls | hier ... 
in this particular case {adv}in diesem besonderen Fall
in this particular case {adv}in diesem speziellen Fall
in that case {adv}in diesem Fall
in this case {adv}in diesem Fall
in this instance {adv}in diesem Fall
Teilweise Übereinstimmung
in this particular field {adv} [fig.]in diesem speziellen Bereich
in this field {adv} [fig.]in diesem Bereich
with this in mindin diesem Sinne
in this vein {adv} [in this manner / direction]in diesem Stil
in this / that regard {adv}in diesem Zusammenhang
F mus. In this weatherIn diesem Wetter [G. Mahler]
in that case {adv}in diesem Falle
in this sense {adv}in diesem Sinne
in this spirit {adv}in diesem Sinne
in this view {adv}in diesem Sinne
in this connectionin diesem Zusammenhang
in this context {adv}in diesem Zusammenhang
at this point in the storyan diesem Punkt in der Geschichte
to be in free fall [also fig.]sich im freien Fall befinden [auch fig.]
Almost one out of four mothers in this country ...Fast ein Viertel der Mütter in diesem Land ...
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
to this extent {adv}in diesem Maß
to that effect {adv}in diesem Sinne
You have to order wine in this restaurant.In diesem Restaurant herrscht Weinzwang.
in this field {adv}auf diesem Gebiet
at that point {adv}in diesem Augenblick
at this instant {adv}in diesem Augenblick
at this instant {adv}in diesem Moment
at this point {adv}in diesem Moment
along these lines {adv}in diesem Sinne
on that notein diesem Sinne
at that stage {adv}in diesem Stadium
at this stage {adv}in diesem Stadium
in this light {adv}unter diesem Blickwinkel
in this light {adv}unter diesem Gesichtspunkt
just then {adv}genau in diesem Moment
on a related notein diesem Zusammenhang
with this in mind {adv}zu diesem Zweck
as we speak {adv}eben in diesem Augenblick
Later that year, ...Später in diesem Jahr ...
F RadioTV The FallThe Fall - Tod in Belfast
law in accordance with this Articlenach diesem Artikel
at this point in time {adv}zu diesem Zeitpunkt
at that very instant {adv}genau in diesem Moment
even as we speak {adv}gerade in diesem Moment
authority on this subjectAutorität {f} in diesem Fach
in honour of this occasion [Br.]aus diesem Anlass
at this juncture {adv} [at this moment]in diesem Augenblick
experienced in this area {adj} [postpos.]auf diesem Gebiet erfahren
this year of all years {adv}ausgerechnet in diesem Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+diesem+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

 
Forum
A 2019-07-29: Ich würde in diesem Fall sagen: fu...
A 2018-10-09: Gut, in diesem Fall ist es relativ...
A 2018-10-09: In diesem Fall würde ich für ein e...
A 2017-09-10: 2- Könnte ich in diesem Fall die K...
A 2017-07-10: In diesem Fall
A 2017-04-19: "Was" ist in diesem Fall besser - ...
A 2016-10-06: In diesem Fall...
A 2016-08-10: +am Lager+ für +available+ ist in ...
A 2016-05-16: in diesem Fall
A 2016-04-28: Danke! "Flame thrower" passt jedoc...
A 2016-03-22: In diesem Fall müsste [neol.] in e...
A 2016-03-06: @dhk. Gerade auch bei *Einträgen* ...
A 2016-01-13: in diesem Fall würde ich das nicht...
A 2016-01-06: Das "hier" steht dann, wenn ein be...
A 2015-11-28: Ob in diesem Fall [rare] oder [WRO...
A 2015-10-02: Käppchen reicht in diesem Fall
A 2015-09-03: in diesem Fall geht auch auszahl...
A 2015-07-16: In diesem Fall ist aber Präzision ...
A 2015-03-19: Ich würde in diesem Fall für
A 2015-02-19: Du kannst auch in diesem Fall sagen:

» Im Forum nach in diesem Fall suchen
» Im Forum nach in diesem Fall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in die Zukunft sehen
in Dienst gehen
in Dienst nehmen
in Dienst stellen
in Diensten sein
in Diensten stehen
in dienstlicher Funktion
in diesem Augenblick
in diesem Bereich
in diesem besonderen Fall
• in diesem Fall
in diesem Falle
in diesem Maß
in diesem Moment
in diesem Sinne
in diesem speziellen Fall
in diesem Stadium
in diesem Stil
In diesem Wetter
in diesem Zusammenhang
in diesen Breiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten