|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in diesen Tagen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in diesen Tagen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Dictionary English German: in diesen Tagen

Translation 1 - 50 of 30005  >>

SYNO   dieser Tage | gegenwärtig | heute ... 
in these days {adv}an diesen Tagen
Partial Matches
on those days {adv} [demonstrative]an diesen Tagen
in these climes [fig.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
in these times in particular {adv}gerade in diesen Zeiten
precisely in times like thesegerade in diesen Zeiten
in these dark times {adv}in diesen finsteren Zeiten
as used in these ruleswie in diesen Regeln verwendet
in any of these circumstances {adv}in allen / all diesen Umständen
in a few days (time) {adv}in ein paar Tagen
in the next few days {adv}in den nächsten Tagen
in (the) coming days {adv}in den kommenden Tagen
in (the) coming days {adv}in den nächsten Tagen
in the first days {adv}in den ersten Tagen
in the opening days {adv}in den ersten Tagen
in this neck of the woods {adv} [coll.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
in a day or two {adv}in ein oder zwei Tagen
one day in a thousandein Tag {m} in tausend Tagen
in (the) days of old {adv} [idiom]in (den) alten Tagen [Redewendung]
in one's very best daysin seinen besten Tagen / Zeiten
in bygone days {adv}in längst vergangenen Tagen
in recent days {adv}in den letzten Tagen
in recent days {adv}in den vergangenen Tagen
in these instances {adv}in diesen Fällen
in a week's time {adv}heute in acht Tagen [heute in einer Woche]
in Julian days {adv}in julianischen Tagen
in past days {adv}in vergangenen Tagen
in those days {adv}in jenen Tagen
film lit. F Around the World in Eighty Days [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt
nowadays {adv}in unseren Tagen
to be in sessiontagen
these days {adv}in unseren Tagen
in this case {adv}unter diesen Umständen
film F Around the World in Eighty / 80 Days [Michael Anderson (1956); Frank Coraci (2004)]In 80 Tagen um die Welt
in / inside two days {adv}innerhalb von zwei Tagen
over the past days {adv}in den vergangenen Tagen
Consistent with these results, ... {adv}In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...
this day fortnight {adv} [esp. Br.]heute in 14 Tagen
within the next few days {adv}in den nächsten Tagen
under these rules {adv}in Übereinstimmung mit diesen Regeln [nach diesen Regeln]
a week from today {adv}heute in acht Tagen [heute in einer Woche]
for better or (for) worse {adv} [idiom]in guten wie in schlechten Tagen
I'll arrive a week tomorrow.Ich komme morgen in acht Tagen.
a week today {adv} [Br.]heute in acht Tagen [heute in einer Woche] [Redewendung]
to get dressed up for the occasionsich für diesen Anlass in Schale schmeißen [ugs.]
mus. theatre F Within these sacred / hallowed halls [aria: The Magic Flute]In diesen heil'gen Hallen [Arie: Die Zauberflöte]
net cash 30 daysnetto Kasse in 30 Tagen
to be ten days shy of one's twenty-first birthdayin zehn Tagen 21 Jahre alt werden
within the next two days or so {adv}in den nächsten zwei Tagen oder so
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
on every day that ends with / in 'y' {adv} [hum.]an allen Tagen die mit „g“ enden und mittwochs [hum.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+diesen+Tagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.175 sec

A 2008-03-13: "is trying" geht, weil er gerade d...

» Search forum for in diesen Tagen
» Ask forum members for in diesen Tagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in diesem Moment
in diesem Sinne
in diesem speziellen Fall
in diesem Stadium
in diesem Stil
in diesem Video
In diesem Wetter
in diesem Zusammenhang
in diesen Breiten
in diesen Fällen
In diesen heil'gen Hallen
in dieser Absicht
in dieser Angelegenheit
in dieser Beziehung
in dieser Gegend
in dieser Größenordnung
in dieser Hinsicht
in dieser Höhe
in dieser Lesart
in dieser Manier
in dieser Reihenfolge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers