Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in eigenen Worten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eigenen Worten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in eigenen Worten

Übersetzung 1 - 50 von 28593  >>

EnglischDeutsch
in one's own words {adv}in eigenen Worten
Teilweise Übereinstimmung
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
conceived in general termsin allgemeinen Worten abgefasst
idiom in words of one syllable {adv} [fig.]in ganz einfachen Worten
to answer in a few wordsin wenigen Worten antworten
in a few words {adv}in knappen Worten
in a nutshell {adv} [idiom]in knappen Worten
in a few words {adv}in wenigen Worten
idiom to explain sth. in a few wordsetw. in drei Worten erklären [ugs.]
in other words {adv}in anderen Worten
in general parlancein einfachen Worten
in plain terms {adv}in einfachen Worten
in simple phrasein einfachen Worten
in simple terms {adv}in einfachen Worten
in plain words {adv}in klaren Worten
in plain words {adv}in schlichten Worten
said in wordsin Worten gesagt
to express in wordsin Worten ausdrücken
amount in wordsBetrag {m} in Worten
in sumin wenigen Worten
in one's own family circle {adv}in der eigenen Familie
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
to live in one's own four wallsin seinen (eigenen) vier Wänden leben
to live in one's own four wallsin seinen (eigenen) vier Wänden wohnen
to live in a world of one's ownin seiner eigenen Welt leben
to act in one's best interestin Wahrung seines eigenen Vorteils handeln
idiom to be caught in one's own trapsich in der eigenen Schlinge verfangen
idiom to get caught in one's own trapsich in der eigenen Schlinge verfangen
verbal {adj}in Worten [nachgestellt]
briefly {adv}in wenigen Worten
to verbalizein Worten ausdrücken
contentionStreit {m} in Worten
idiom simply put, ... {adv}in einfachen Worten: ...
in brief {adv}mit wenigen Worten
non-verbal {adj}nicht in Worten
to verbalise [Br.]in Worten ausdrücken
verbal supportUnterstützung {f} in Worten
in plain Englishmit verständlichen Worten
concisely saidin wenigen Worten gesagt
to word sth.etw.Akk. (in Worten) ausdrücken
to put sth. into wordsetw. in Worten ausdrücken
to have trust in his wordsseinen Worten trauen
to describe sth. shortlyetw. in wenigen Worten beschreiben
words and figures {pl}Angabe {f} in Worten und in Zahlen
in other words {adv} <IOW>mit anderen Worten <m. a. W.>
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
gastr. sardines in brineSardinen {pl} im eigenen Saft
in one's own time {adv}im eigenen Tempo
for your own goodin Ihrem eigenen Interesse
I put / have no trust in his words.Ich traue seinen Worten nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+eigenen+Worten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in eigenen Worten suchen
» Im Forum nach in eigenen Worten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in effigie hängen
in Ehren
in Ehren gehalten
in Ehren halten
in Ehrfurcht
in Ehrfurcht erschauern
in Ehrfurcht erstarren
in ehrgeiziger Weise
in eifriger Weise
in eigenem Namen
• in eigenen Worten
in eigener Person
in eigener Sache
in eigener Verantwortung
in Eigenregie
in Eile
in Eile entscheiden
in Eile erledigte Arbeit
in Eile errichten
in Eile handeln
in Eile ordnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten