Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in eigener

Übersetzung 551 - 600 von 28443  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in its / the original language {adv}in der Originalsprache
right out in the sticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]in der Pampa [ugs.] [hum.] [Redewendung] [in der tiefsten Provinz]
way out in the sticks {adv} [coll.] [idiom]in der Pampa [ugs.] [hum.] [Redewendung] [in der tiefsten Provinz]
in practice {adv}in der Praxis
in the field {adv} [in practice]in der Praxis
in the countryside {adv}in der Provinz [oft pej.] [auf dem Lande]
in retrospect {adv}in der Retrospektive
in retrospect {adv}in der Rückbetrachtung
in retrospect {adv}in der Rückschau
sports in the closing stagesin der Schlussphase
educ. in the schools {adv}in der Schule [im Schulunterricht generell]
in abeyance {adv}in der Schwebe
geogr. in Switzerland {adv}in der Schweiz
in marine insurancein der Seeversicherung
in effectin der Tat
in fact {adv}in der Tat
in point of fact {adv}in der Tat
in theory {adv}in der Theorie [theoretisch]
film photo. in the long shot {adv}in der Totalen
ling. in colloquial speech {adv}in der Umgangssprache
in days gone by {adv} [idiom]in der Vergangenheit
in the past {adv}in der Vergangenheit
in times pastin der Vergangenheit
in years past {adv}in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
fin. in the redin der Verlustzone
in the currency of the contractin der Vertragswährung
in reality {adv}in der Wirklichkeit
in commercein der Wirtschaft
in one's dwellingin der Wohnstätte
in the papersin der Zeitung
in the interim {adv}in der Zwischenzeit
in the interval {adv}in der Zwischenzeit
in the intervening time {adv}in der Zwischenzeit
in the mean time {adv} [dated for: in the meantime]in der Zwischenzeit
in the meantime {adv}in der Zwischenzeit
in the meanwhile {adv}in der Zwischenzeit
in such circumstances {adv}in derartigen Fällen
in the same veinin derselben Art
in German currencyin deutscher Währung
valid in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland gültig
comm. econ. ind. made in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland hergestellt
geogr. rooted in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland verwurzelt
in close succession {adv}in dichter Reihenfolge
TrVocab. in that direction {adv}in die Richtung [in diese Richtung]
in one's official capacityin dienstlicher Funktion
in this field {adv} [fig.]in diesem Bereich
in that case {adv}in diesem Fall
in this case {adv}in diesem Fall
in this instance {adv}in diesem Fall
in that case {adv}in diesem Falle
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+eigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 
Forum
A 2018-08-19: Wenz, Du gehst hier in technische ...
A 2017-03-12: Ich bin völlig Deiner Meinung, ddr...
A 2017-01-23: (2) sich entwickeln und sein eigen...
A 2016-11-25: Please see the guidelines! [contex...
A 2016-04-19: Wie lautet denn dein eigener Vorsc...
A 2015-02-25: Dein eigener Versuch?
A 2015-02-22: Dein eigener Versuch ist unsere Vo...
A 2014-12-30: Mangels weiteren Zusammenhangs vie...
A 2014-05-06: Wo bleibt dein eigener Versuch? - ...
A 2014-02-17: Und wie lautet dein eigener Versuch?
A 2014-01-28: Dein eigener Versuch?
A 2014-01-27: Dein eigener Versuch?
F 2014-01-13: in eigener Sache
A 2013-08-11: dann vielleicht: in eigener / pers...
A 2013-08-11: finde nur: in eigener Person
A 2013-08-04: @rabend: für meine Kontext passt a...
A 2012-09-10: In eigener Sache ein Beispiel
A 2012-06-17: Dein eigener Versuch?
A 2011-08-10: Dein eigener Vorschlag??
A 2011-08-04: Wie sieht dein eigener Übersetzung...

» Im Forum nach in eigener suchen
» Im Forum nach in eigener fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in effigie hängen
in Ehren
in Ehren gehalten
in Ehren halten
in Ehrfurcht
in Ehrfurcht erschauern
in Ehrfurcht erstarren
in ehrgeiziger Weise
in eifriger Weise
in eigenem Namen
in eigenen Worten
in eigener Person
in eigener Sache
in eigener Verantwortung
in Eigenregie
in Eile
in Eile entscheiden
in Eile erledigte Arbeit
in Eile errichten
in Eile handeln
in Eile ordnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten