Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in eigener

Übersetzung 401 - 450 von 28447  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in alphabetical sequencein alphabetischer Reihenfolge
in the tried and tested wayin altbewährter Manier
in (the) days of yore {adv} [esp. literary]in alten Zeiten
in (the) olden days {adv} [archaic]in alten Zeiten
in old times {adv}in alter Zeit
in earlier times {adv}in älterer Zeit
in the traditional way {adv}in althergebrachter Weise
in official capacityin amtlicher Funktion
in other cases {adv}in anderen Fällen
in a delicate situationin anderen Umständen
idiom in an interesting conditionin anderen Umständen
in the family wayin anderen Umständen [schwanger]
in other words {adv}in anderen Worten
in another manner {adv}in anderer Weise
in recognition ofin Anerkennung von
in matters pertaining to ...in Angelegenheiten betreffend ...
idiom in decent time {adv} [coll.]in angemessener Zeit
in the style of {adv} [following sb.'s style loosely]in Anlehnung an [in der Art, im Stil]
lost in contemplation {adj} [postpos.]in Anschauung versunken
in reference to {prep} [in allusion to]in Anspielung auf [+Akk.] [im Hinblick auf]
in a nod to sth. {adv}in Anspielung auf etw.
in the presence ofin Anwesenheit von
in ascending order {adv}in aufsteigender Reihenfolge
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
in excellent conditionin ausgezeichnetem Zustand
in sufficient quantity {adv}in ausreichender Menge
in exceptional circumstances {adv}in außergewöhnlichen Fällen
in / with the utmost brevity {adv}in äußerster Kürze
sorely in needin äußerster Not
held out in prospectin Aussicht gestellt
paid in cashin bar bezahlt
in reply toin Beantwortung von
in answer to sth. {adv}in Beantwortung von etw.Dat. [oder: Beantwortung + Gen.]
not enough room to swing a cat in [fig.]in beengten Platzverhältnissen
in either case {adv}in beiden Fällen
in either instance {adv}in beiden Fällen
in any quantity desiredin beliebiger Menge
in any quantity whatsoeverin beliebiger Menge
in random order {adv}in beliebiger Reihenfolge
in a remarkable manner {adv}in bemerkenswerter Weise
in a consultative capacityin beratender Funktion
in an advisory capacity {adv}in beratender Funktion
in connection with sb./sth. {prep}in Berufung auf jdn./etw.
in a damaged conditionin beschädigtem Zustand
in a modest way {adv}in bescheidenem Maße
in special cases {adv}in besonderen Fällen
in specific cases {adv}in besonderen Fällen
in corroboration ofin Bestätigung von
(in) Bristol fashion {adj} [Br.]in bester Ordnung
idiom in apple-pie orderin bester Ordnung
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+eigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

 
Forum
A 2018-08-19: Wenz, Du gehst hier in technische ...
A 2017-03-12: Ich bin völlig Deiner Meinung, ddr...
A 2017-01-23: (2) sich entwickeln und sein eigen...
A 2016-11-25: Please see the guidelines! [contex...
A 2016-04-19: Wie lautet denn dein eigener Vorsc...
A 2015-02-25: Dein eigener Versuch?
A 2015-02-22: Dein eigener Versuch ist unsere Vo...
A 2014-12-30: Mangels weiteren Zusammenhangs vie...
A 2014-05-06: Wo bleibt dein eigener Versuch? - ...
A 2014-02-17: Und wie lautet dein eigener Versuch?
A 2014-01-28: Dein eigener Versuch?
A 2014-01-27: Dein eigener Versuch?
F 2014-01-13: in eigener Sache
A 2013-08-11: dann vielleicht: in eigener / pers...
A 2013-08-11: finde nur: in eigener Person
A 2013-08-04: @rabend: für meine Kontext passt a...
A 2012-09-10: In eigener Sache ein Beispiel
A 2012-06-17: Dein eigener Versuch?
A 2011-08-10: Dein eigener Vorschlag??
A 2011-08-04: Wie sieht dein eigener Übersetzung...

» Im Forum nach in eigener suchen
» Im Forum nach in eigener fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in effigie hängen
in Ehren
in Ehren gehalten
in Ehren halten
in Ehrfurcht
in Ehrfurcht erschauern
in Ehrfurcht erstarren
in ehrgeiziger Weise
in eifriger Weise
in eigenem Namen
in eigenen Worten
in eigener Person
in eigener Sache
in eigener Verantwortung
in Eigenregie
in Eile
in Eile entscheiden
in Eile erledigte Arbeit
in Eile errichten
in Eile handeln
in Eile ordnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten