Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in ein Gelächter ausbrechen

Übersetzung 1 - 50 von 21218 >>

	Englisch	Deutsch
	to break into a laugh	in ein Gelächter ausbrechen
	to burst into a laugh	in ein Gelächter ausbrechen
Suchbegriffe enthalten
	to break up an audience `[coll.]` `[cause` `an` `audience` `to` `be` `overcome` `with` `laughter]`	ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
Teilweise Übereinstimmung
	to break out in laughter	in Gelächter ausbrechen
	to break out into laughter	in Gelächter ausbrechen
	to break out laughing	in Gelächter ausbrechen
	to burst into laughter	in Gelächter ausbrechen
	to burst out laughing	in Gelächter ausbrechen
	to burst out in a hearty laugh	in herzliches Gelächter ausbrechen
	to bust out laughing `[coll.]` `[esp.` `Am.]`	in Gelächter ausbrechen `[auch:` `laut` `loslachen]`
	to raise a laugh	ein Gelächter erzeugen
	a roar of laughter	(ein) lautes Gelächter `{n}`
	to chip	(ein Stück) ausbrechen
	A fire can start.	Ein Feuer kann ausbrechen.
	to break out in a cold sweat	in Angstschweiß ausbrechen
	to break into applause	in Beifall ausbrechen
	chem. to burst into flames `[rarer:` `burst` `into` `flame]`	in Flammen ausbrechen
	to catch fire	in Flammen ausbrechen
	to erupt with joy	in Freude ausbrechen
	to dissolve into giggles	in Kichern ausbrechen
	to break into lamentations	in Klage ausbrechen
	to burst into laughter	in Lachen ausbrechen
	to break out into invectives	in Schmähungen ausbrechen
	to break a sweat `[idiom]`	in Schweiß ausbrechen
	to break into perspiration	in Schweiß ausbrechen
	to be brought to tears	in Tränen ausbrechen
	to break out in tears	in Tränen ausbrechen
	to break out into tears	in Tränen ausbrechen
	to burst into a flood of tears `[idiom]`	in Tränen ausbrechen
	to burst into tears `[idiom]`	in Tränen ausbrechen
	to burst out crying	in Tränen ausbrechen
	to erupt in anger	in Wut ausbrechen
	to burst out crying	in Geheul ausbrechen `[ugs.]`
	to raise a clamour `[Br.]`	in Gezeter ausbrechen `[pej.]`
	to tear up `[coll.]`	fast in Tränen ausbrechen
	to break into a passion of tears	in heftiges Weinen ausbrechen
	to break out in a cold sweat	in kalten Schweiß ausbrechen
	bark of laughter	Gelächter `{n}`
	bursting with laughter	Gelächter `{n}`
	cackling laughter	Gelächter `{n}`
	guffaw	Gelächter `{n}`
	laugh	Gelächter `{n}`
	laughter	Gelächter `{n}`
	amidst laughter	unter Gelächter
	to raise a laugh	Gelächter ernten
	to provoke laughter	Gelächter erzeugen
	to raise a laugh	Gelächter erzeugen
	to arouse laughter	Gelächter hervorrufen
	to cause laughter	Gelächter hervorrufen
	contagious laughter	ansteckendes Gelächter `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+ein+Gel%C3%A4chter+ausbrechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in ein Gelächter ausbrechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in ein Gelächter ausbrechen

Übersetzung 1 - 50 von 21218 >>