Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in erster Linie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in erster Linie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in erster Linie

Übersetzung 1 - 50 von 13437  >>

EnglischDeutsch
SYNO   an erster Stelle | erst einmal ... 
idiom above all {adv}in erster Linie
chiefly {adv}in erster Linie
first and foremost {adv}in erster Linie
first and last {adv} [almost entirely]in erster Linie
first of all {adv}in erster Linie
for the main part {adv}in erster Linie
in the first instance {adv}in erster Linie
in the first place {adv}in erster Linie
mainly {adv}in erster Linie
pre-eminently {adv}in erster Linie
predominantly {adv}in erster Linie
primarily {adv}in erster Linie
principally {adv}in erster Linie
Teilweise Übereinstimmung
aligned {adj}in Linie [nachgestellt]
as the crow flies {adv}in gerader Linie
math. in a straight line {adv}in gerader Linie
in straight successionin gerader Linie
matrilineally {adv}in mütterlicher Linie
patrilineally {adv}in väterlicher Linie
to alignin Linie stellen
to bring into a linein Linie stellen
to place in linein Linie stellen
deploymentAufmarschieren {n} in Linie
as the crow flies {adv}in direkter Linie [Luftlinie]
chiefly {adv}in erster Hinsicht
primarily {adv}in erster Hinsicht
at first instance {adv}in erster Instanz
law in the first instance {adv}in erster Instanz
pol. in the first reading {adv}in erster Lesung
math. in the first approximation {adv}in erster Näherung
matrilineally {adv}in der mütterlichen Linie
patrilineally {adv}in der väterlichen Linie
math. in a straight line {adv}in einer geraden Linie
in alignment within einer Linie mit
to alignin eine Linie bringen
lineal descendant [relative]Abkömmling {m} in gerader Linie
lineal descentAbstammung {f} in gerader Linie
alignmentAnordnung {f} in einer Linie
lineal descendant [relative]Nachkomme {m} in gerader Linie
linear descendantNachkomme {m} in gerader Linie
ascendantVerwandter {m} in aufsteigender Linie
aligned {adj} {past-p}in Linie gebracht [auch fig.]
FireResc first aid-trained {adj}in erster Hilfe ausgebildet
to be in the forefrontin erster Reihe stehen
to bring to the frontin die erste Linie bringen
to alignsich in die Linie einordnen
law sociol. patrilineal inheritanceErbfolge {f} in der männlichen Linie
law sociol. matrilineal inheritanceErbfolge {f} in der weiblichen Linie
dance open reverse turn, lady in lineLinksdrehung {f}, Dame in Linie [Tango]
to bring into line with sth.in eine Linie mit etw. bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+erster+Linie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

 
Forum
F 2017-10-07: in erster Linie, auf erster Linie
A 2016-05-12: "Auslassungen" ist in erster Linie...
A 2016-03-11: Ich stelle hier in erster Linie di...
A 2016-01-15: Es geht mir hier in erster Linie u...
A 2015-12-12: Man könnte in erster Linie viellei...
A 2015-10-13: Wessen Niederlage? Was Hitler in e...
A 2015-09-10: Ich habe den leisen Verdacht, dass...
A 2015-06-06: Dazwischenfahren bei raufenden Kin...
A 2014-09-02: Es geht wohl in erster Linie darum
A 2013-02-04: um's Verklagen geht's gar nicht ma...
A 2012-12-08: Die Frage ist, um welches Element ...
A 2012-12-01: 'Geiß" ist rein südd. und im Zusam...
A 2012-11-08: Das Tag [esp. Br.] bedeutet, dass ...
A 2012-10-26: Dieses hier schon, doch ich bezog ...
A 2012-04-20: ... halten wir uns an +die+ ethisc...
A 2012-02-12: Da geht es aber in erster Linie
F 2011-08-03: In erster Linie eine Frage an Paul...
A 2010-06-09: Das war damit in erster Linie geme...
A 2010-03-11: Mir ginge es in erster Linie um da...
A 2010-03-10: Um den Satz, bac, ging's ja wohl i...

» Im Forum nach in erster Linie suchen
» Im Forum nach in erster Linie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Erregung
in Erscheinung treten
in erschreckender Weise
in Erstaunen geraten
in Erstaunen setzen
in Erstaunen versetzen
in Erstaunen versetzt
in erster Hinsicht
in erster Instanz
in erster Lesung
• in erster Linie
in erster Näherung
in erster Reihe stehen
in Erwartung
in Erwartung etw.
in Erwartung sein
in Erwartung von
in Erwartung von etw.
in Erwägung
in Erwägung etw.
in Erwägung ziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung