New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in erster Linie

Übersetzung 601 - 650 von 14189 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	an erster Stelle \| erst einmal ...
an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

in shreds {adv}

in Fetzen

in tatters {adv}

in Fetzen

fin. in financial circles {adv}

in Finanzkreisen

in financial quarters {adv}

in Finanzkreisen

law in flagrante delicto {adv}

in flagranti

alight {adj} {adv}

in Flammen

on fire {adv}

in Flammen

near an / the airport {adv}

in Flughafennähe

back to back {adv}

in Folge

in a row {adv} [coll.] [in succession]

in Folge

in succession {adv}

in Folge

on the trot {adv} [Br.] [coll.]

in Folge

on form {adv}

in Form

female-dominated {adj}

in Frauenhand

in women's hands {adv}

in Frauenhand

at peace {adv}

in Frieden

peacefully {adv}

in Frieden

within walking distance {adv}

in Fußnähe

at work {adv} [e.g. a machine]

in Gang

throughout ... {adv}

in ganz ...

in its entirety {adv} [entirely]

in Gänze

chem. in gas form {adv}

in Gasform

in thought {adv}

in Gedanken

ling. lit. in verse {adv}

in Gedichtform

at risk {adv}

in Gefahr

in danger {adv}

in Gefahr

games vulnerable {adj} [bridge]

in Gefahr

opposite in phase {adj}

in Gegenphase

in intelligence circles {adv}

in Geheimdienstkreisen

within walking distance

in Gehweite

in matters of money {adv}

in Gelddingen

on the rocks {adv} [idiom]

in Geldnot

hard up [coll.] [short of money]

in Geldverlegenheit

acad. in scholarly circles {adv}

in Gelehrtenkreisen

community-owned {adj}

in Gemeinschaftsbesitz

in as many

in genausovielen

in establishments {adv}

in Geschäften

on business {adv}

in Geschäften

in business circles {adv}

in Geschäftskreisen

in business quarters {adv}

in Geschäftskreisen

decoratively wrapped up

in Geschenkpapier

in company {adv}

in Gesellschaft

in ward {adv}

in Gewahrsam

near a body of water {adv}

in Gewässernähe

in plaster {adv} [Br.]

in Gips

relig. in matters of faith {adv}

in Glaubensfragen

lettered in gold {adj}

in Goldschrift

to a certain extent {adv}

in Grenzen

up to a point {adv}

in Grenzen

within bounds {adv}

in Grenzen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+erster+Linie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

Forum

F 2017-10-07: in erster Linie, auf erster Linie
A 2016-05-12: "Auslassungen" ist in erster Linie ein wertneutrales Synonym von "Äußerung...
A 2016-03-11: Ich stelle hier in erster Linie die Frage: Ab wann ist etwas eine Wendung?...
A 2016-01-15: Es geht mir hier in erster Linie um eine korrekte Kennzeichnung.
A 2015-12-12: Man könnte in erster Linie vielleicht dafür sorgen, dass sich die Lebensve...
A 2015-10-13: Wessen Niederlage? Was Hitler in erster Linie im Sinn hatte, ist ihm nahez...
A 2015-09-10: Ich habe den leisen Verdacht, dass es sich beim "love / romance scammer" i...
A 2015-06-06: Dazwischenfahren bei raufenden Kindern ohne körperliche Gewalt ? Das hängt...
A 2014-09-02: Es geht wohl in erster Linie darum
A 2013-02-04: um's Verklagen geht's gar nicht mal in erster Linie.
A 2012-12-08: Die Frage ist, um welches Element es in erster Linie geht:
A 2012-12-01: 'Geiß" ist rein südd. und im Zusammenhang mit Reh- usw. (Muttertier) wohl ...
A 2012-11-08: Das Tag [esp. Br.] bedeutet, dass ein Ausdruck in erster Linie UK-spezifis...
A 2012-10-26: Dieses hier schon, doch ich bezog mich in erster Linie
A 2012-04-20: ... halten wir uns an +die+ ethischen und professionellen Maßstäbe, also i...
A 2012-02-12: Da geht es aber in erster Linie
F 2011-08-03: In erster Linie eine Frage an Paul, doch wohl auch von so allgemeinem Interesse,
A 2010-06-09: Das war damit in erster Linie gemeint, Bacca.
A 2010-03-11: Mir ginge es in erster Linie um das Tradieren und Bewahren von Kulturgut...
A 2010-03-10: Um den Satz, bac, ging's ja wohl in erster Linie, oder?

» Im Forum nach in erster Linie suchen
» Im Forum nach in erster Linie fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

in Erstaunen geraten
in Erstaunen setzen
in Erstaunen versetzen
in Erstaunen versetzt
in ersten Werten investiert
in ersterem Fall
in erster Hilfe ausgebildet
in erster Hinsicht
in erster Instanz
in erster Lesung
• in erster Linie
in erster Näherung
in erster Reihe stehen
inert
Inertance
Inertanz
inertes
inertes Gas
Inertgas
Inertgase
Inertgasschweißen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in erster Linie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in erster Linie

Übersetzung 601 - 650 von 14189 << >>